1 00:00:26,156 --> 00:00:27,157 Bernice: pershendetje? 2 00:00:27,157 --> 00:00:29,560 Rreze: e ke bere? 3 00:00:29,560 --> 00:00:31,227 E bëtë? 4 00:00:32,563 --> 00:00:33,864 Ende jo. 5 00:00:33,864 --> 00:00:35,165 Bëje tani. 6 00:00:35,165 --> 00:00:36,567 Hyni tani. 7 00:00:36,567 --> 00:00:37,968 Unë nuk jam gati. 8 00:00:37,968 --> 00:00:40,971 Djali vrapon 20 minuta çdo mëngjes. 9 00:00:40,971 --> 00:00:43,974 Çfarë tjetër duhet te dish? 10 00:00:43,974 --> 00:00:46,176 Ray, po të them, ky djalë është i rrezikshëm - 11 00:00:46,176 --> 00:00:47,177 [toni i numrit] 12 00:00:47,177 --> 00:00:48,178 Përshëndetje? 13 00:01:03,760 --> 00:01:05,261 Unë shoh 14 00:01:05,261 --> 00:01:07,030 çdo lëvizje që bëni 15 00:01:07,030 --> 00:01:09,600 nuk ka asgje ju mund të bëni 16 00:01:09,600 --> 00:01:11,401 për të kaluar nga unë 17 00:01:11,401 --> 00:01:14,437 im, profesioni im 18 00:01:14,437 --> 00:01:16,406 fëmijë, unë jam një hajdut 19 00:01:16,406 --> 00:01:18,008 dua të të shtrëngoj dorën 20 00:01:18,008 --> 00:01:20,677 është e vërtetë, do ta shihni 21 00:01:20,677 --> 00:01:22,579 Unë kërkoj argjend 22 00:01:22,579 --> 00:01:24,981 për Kinën, ndoshta ari 23 00:01:24,981 --> 00:01:26,449 bën shumë gjëra 24 00:01:26,449 --> 00:01:29,485 diçka që mund ta mbaj 25 00:01:29,485 --> 00:01:30,954 e keni vërtet provoi këtë herë 26 00:01:30,954 --> 00:01:34,490 Unë do të marr fajin tim ndërkohë që është në mendjen time 27 00:01:34,490 --> 00:01:36,627 ah, bebe 28 00:01:36,627 --> 00:01:39,963 gjithë këtë argëtim nuk mund të jetë krim 29 00:01:39,963 --> 00:01:41,832 [mërmëritje] 30 00:01:41,832 --> 00:01:44,768 ju nuk mund të më kapni 31 00:01:45,969 --> 00:01:48,238 jo hajduti 32 00:01:48,238 --> 00:01:49,239 asnjë mënyrë 33 00:01:50,841 --> 00:01:53,176 provoni dhe më kapni 34 00:01:54,711 --> 00:01:57,848 çdo herë, Unë do të largohem 35 00:02:33,349 --> 00:02:34,951 pershendetje? 36 00:02:36,953 --> 00:02:38,354 Përshëndetje? 37 00:02:38,354 --> 00:02:40,757 A është dikush në shtëpi? 38 00:02:40,757 --> 00:02:42,959 [Burët e bririt] 39 00:02:58,174 --> 00:03:00,777 Mori një paketë për këtë adresë. 40 00:03:00,777 --> 00:03:02,979 Mund të nënshkruani për të? 41 00:03:06,182 --> 00:03:09,385 Faleminderit shumë. Kalofshi nje dite te bukur. 42 00:03:32,542 --> 00:03:35,145 ju nuk mund të më kapni 43 00:03:36,612 --> 00:03:38,815 jo hajduti 44 00:03:38,815 --> 00:03:40,016 asnjë mënyrë 45 00:03:41,517 --> 00:03:44,020 provoni dhe më kapni 46 00:03:45,388 --> 00:03:47,023 çdo herë 47 00:03:47,023 --> 00:03:48,424 Unë do të largohem 48 00:03:49,793 --> 00:03:51,728 kur kohët bëhen të vështira 49 00:03:51,728 --> 00:03:54,297 I hedh një sy brenda 50 00:03:54,297 --> 00:03:56,099 Unë gjithmonë gjeti gjërat 51 00:03:56,099 --> 00:03:58,735 u përpoq të fshiheshe 52 00:03:58,735 --> 00:04:00,270 me çdo ditë të re 53 00:04:00,270 --> 00:04:03,073 shanset tuaja do të rritet 54 00:04:03,073 --> 00:04:05,308 kush do te jete viktima e radhës 55 00:04:05,308 --> 00:04:07,744 e hajdutit? 56 00:04:07,744 --> 00:04:09,079 e keni vërtet provoi këtë herë 57 00:04:09,079 --> 00:04:12,548 Unë do të marr fajin tim ndërkohë që është në mendjen time 58 00:04:12,548 --> 00:04:14,818 ah, bebe 59 00:04:14,818 --> 00:04:17,187 gjithë këtë argëtim nuk mund të jetë krim 60 00:04:20,423 --> 00:04:22,492 ju nuk mund të më kapni 61 00:04:23,960 --> 00:04:26,329 jo hajduti 62 00:04:26,329 --> 00:04:27,363 asnjë mënyrë 63 00:04:51,788 --> 00:04:55,158 fol me mua. Më fol. 64 00:05:08,738 --> 00:05:11,274 Ha ha. 65 00:05:11,274 --> 00:05:12,508 Mmm-hmm. 66 00:05:20,283 --> 00:05:23,186 Në rregull, zemër ... 67 00:05:23,186 --> 00:05:27,357 Le të shohim se çfarë keni për mua sot. 68 00:05:29,625 --> 00:05:30,760 Oh... 69 00:05:30,760 --> 00:05:33,496 Mos nxitoni për të dalë tani. 70 00:05:33,496 --> 00:05:36,166 Të gjithë merr një kthesë. 71 00:06:01,557 --> 00:06:03,293 Shumë bukur. 72 00:06:12,302 --> 00:06:14,304 Eja te mamaja. 73 00:06:19,575 --> 00:06:22,612 Të kuptova, bastard. 74 00:06:23,914 --> 00:06:25,515 [Dera hapet] 75 00:06:51,541 --> 00:06:53,143 [Nfryhet] 76 00:07:44,194 --> 00:07:45,728 Aah! 77 00:07:45,728 --> 00:07:48,564 I pashë! I pashë! 78 00:07:48,564 --> 00:07:50,766 I pashë! 79 00:07:50,766 --> 00:07:52,635 I pashë! 80 00:07:52,635 --> 00:07:54,904 I pashë nga rruga! 81 00:07:54,904 --> 00:07:57,640 ata po vraponin dhe rosë! 82 00:07:57,640 --> 00:07:58,641 Hej! 83 00:07:58,641 --> 00:08:00,576 Çfarë po ndodh këtu? 84 00:08:00,576 --> 00:08:02,112 Çfarë po thotë ajo? 85 00:08:02,112 --> 00:08:03,879 Çfarë po ndodh? 86 00:08:03,879 --> 00:08:05,915 Më kanë grabitur! 87 00:08:05,915 --> 00:08:07,317 Ata vijnë nëpër gardh! 88 00:08:07,317 --> 00:08:09,319 Sa shumë ishin aty? 89 00:08:09,319 --> 00:08:11,921 nuk e di! 2, 3 duzina. 90 00:08:11,921 --> 00:08:13,323 Kush ishin ata? 91 00:08:13,323 --> 00:08:15,525 Djem me ngjyra! Ndoshta jo! 92 00:08:15,525 --> 00:08:17,527 Ku bëri ata shkojnë? 93 00:08:17,527 --> 00:08:19,662 Nëpër gardh! 94 00:08:19,662 --> 00:08:20,930 Kush jeni ju? 95 00:08:20,930 --> 00:08:23,166 Unë punoj për zonjushën Ornstein! 96 00:08:23,166 --> 00:08:26,236 nuk e di çfarë të bëni! 97 00:08:26,236 --> 00:08:28,338 Le të shkojmë. Edhe ti. 98 00:08:28,338 --> 00:08:30,940 Jo! jo! Më duhet të shkoj në punë! 99 00:08:30,940 --> 00:08:31,941 Prit këtu! 100 00:08:31,941 --> 00:08:35,078 Jo, hajde. Le të shkojmë. 101 00:08:35,078 --> 00:08:37,247 Unë mendoj se e shoh atë. Në këtë mënyrë. 102 00:08:37,247 --> 00:08:40,750 Më duhet të ndaloj duke bërë këtë mut. 103 00:08:40,750 --> 00:08:41,984 [Lehja] 104 00:08:44,854 --> 00:08:46,789 Karl: Merr... 105 00:08:46,789 --> 00:08:47,857 Ju lutem... 106 00:08:47,857 --> 00:08:49,092 Hyni në... 107 00:08:53,296 --> 00:08:54,730 Aah! 108 00:08:54,730 --> 00:08:59,135 Dua të them, së pari djali me paketat vjen. 109 00:08:59,135 --> 00:09:00,870 Atëherë z. Unë jam një vrapues- për shëndetin tim, 110 00:09:00,870 --> 00:09:02,338 ai kthehet. 111 00:09:02,338 --> 00:09:04,274 Pastaj shoku i tij shfaqet. 112 00:09:04,274 --> 00:09:06,709 Unë kam qenë duke parë këtë vend 113 00:09:06,709 --> 00:09:08,244 për 3 javë. 114 00:09:08,244 --> 00:09:10,280 Asgjë ndryshon ndonjëherë. 115 00:09:10,280 --> 00:09:12,982 Është gjithmonë e njëjta gjë. 116 00:09:12,982 --> 00:09:16,586 Më duhet të hapem. Është afër mesditës. 117 00:09:16,586 --> 00:09:18,588 Shihemi më vonë. 118 00:09:18,588 --> 00:09:19,989 Mirupafshim. 119 00:09:19,989 --> 00:09:24,194 A jeni nga këtu apo nga jashtë qytetit? 120 00:09:57,059 --> 00:10:01,063 Përshëndetje. mund të flas Abel Crowe, ju lutem? 121 00:10:01,063 --> 00:10:03,065 Oh, vërtet? 122 00:10:03,065 --> 00:10:05,668 Jo, asnjë mesazh. faleminderit. 123 00:10:16,179 --> 00:10:18,781 Mund të flas me Abel Crowe? 124 00:10:18,781 --> 00:10:20,183 Në rregull. 125 00:10:20,183 --> 00:10:22,452 A do t'i thoshit atij libri i rrallë 126 00:10:22,452 --> 00:10:26,055 urdhëroi ai ka hyrë? po. 127 00:10:26,055 --> 00:10:28,057 Jo, ai do ta dijë. faleminderit. 128 00:10:28,057 --> 00:10:29,659 Mirupafshim. 129 00:10:32,061 --> 00:10:34,063 Përshëndetje. a eshte kjo? 130 00:10:34,063 --> 00:10:36,065 Po, kjo është ajo. 131 00:10:36,065 --> 00:10:38,268 Prisni një sekondë. Sigurisht. 132 00:10:40,069 --> 00:10:41,537 [Buzzer] 133 00:10:47,377 --> 00:10:49,512 Eh... çfarë është ajo gjitha rreth? 134 00:10:49,512 --> 00:10:52,248 Kjo? asgjë. Mos u shqetësoni për këtë. 135 00:10:52,248 --> 00:10:54,116 Kjo është ajo, a? 136 00:10:54,116 --> 00:10:55,518 Po. 137 00:10:55,518 --> 00:10:57,720 Ok, le të shohim. Me federale, 138 00:10:57,720 --> 00:10:59,722 shteti, 139 00:10:59,722 --> 00:11:01,991 dhe taksa vendore, 140 00:11:01,991 --> 00:11:04,560 është 56.67. 141 00:11:04,560 --> 00:11:05,561 Çfarë? 142 00:11:05,561 --> 00:11:07,530 Është e drejtë, 56.67. Kështu thotë. 143 00:11:07,530 --> 00:11:09,699 Këto makina mos gënje. 144 00:11:09,699 --> 00:11:11,434 Çfarë, jeni ju diçka për drogën? 145 00:11:11,434 --> 00:11:13,102 Mora një xhep të përdorur. 146 00:11:13,102 --> 00:11:16,572 Droga? është ajo çfarë keni në çantë? 147 00:11:16,572 --> 00:11:17,807 Nr. 148 00:11:17,807 --> 00:11:19,108 Çfarë ka në çantë? 149 00:11:19,108 --> 00:11:21,377 Shiko, çfarë dreqin eshte kjo? 150 00:11:21,377 --> 00:11:23,246 Hape derën e mallkuar. 151 00:11:23,246 --> 00:11:25,014 Ti po shkon për të më bërë mua? 152 00:11:25,014 --> 00:11:26,382 Nëse duhet, po. 153 00:11:26,382 --> 00:11:29,752 Kam marrë një Smith dhe Wesson nën banak, burrë, 154 00:11:29,752 --> 00:11:30,653 duke treguar drejt teje, 155 00:11:30,653 --> 00:11:31,821 dhe nëse ju nëse ti mos nxito, 156 00:11:31,821 --> 00:11:33,889 Unë do të të qëlloj pikërisht në kar. 157 00:11:35,124 --> 00:11:36,326 Ju nuk mund ta bëni këtë. 158 00:11:36,326 --> 00:11:38,127 po tallesh? Sigurisht që mund ta bëj këtë. 159 00:11:38,127 --> 00:11:39,329 Në kjo lagje, 160 00:11:39,329 --> 00:11:40,496 Unë mund të qëlloj një klient në javë 161 00:11:40,496 --> 00:11:42,164 dhe ik me të. 162 00:11:42,164 --> 00:11:43,999 Nuk mund ta besoj kjo po ndodh. 163 00:11:43,999 --> 00:11:45,835 Ju dëshironi për të nxituar? 164 00:11:45,835 --> 00:11:48,804 Ti po mbahesh klientët e mi të tjerë. 165 00:11:52,608 --> 00:11:55,211 Unë nuk kam 56 dollarë, ne rregull? 166 00:11:55,211 --> 00:11:57,179 Do të bëhet ju kushton 60. 167 00:11:57,179 --> 00:11:59,882 nuk e dija ti e kishe kete. 168 00:11:59,882 --> 00:12:01,351 Hej zonjë, qij ty. 169 00:12:01,351 --> 00:12:04,420 Në atë rast, vendosni libra në banak. 170 00:12:04,420 --> 00:12:06,289 Po, sigurisht. Sigurisht. 171 00:12:08,424 --> 00:12:11,427 Dhe ti kurrë, ndonjëherë provoni të vidhni 172 00:12:11,427 --> 00:12:13,028 çdo gjë përsëri nga unë, 173 00:12:13,028 --> 00:12:14,029 e kupton atë? 174 00:12:14,029 --> 00:12:15,164 Po. 175 00:12:15,164 --> 00:12:17,767 Ok. dreqin nga këtu. 176 00:12:17,767 --> 00:12:19,168 po. faleminderit. 177 00:12:19,168 --> 00:12:21,371 Ju jeni të mirëpritur. Kalofshi nje dite te bukur. 178 00:12:22,772 --> 00:12:23,673 Babe. 179 00:12:23,673 --> 00:12:26,242 Kjo është rreth gjëja më e çuditshme 180 00:12:26,242 --> 00:12:28,177 Unë kam parë ndonjëherë, 181 00:12:28,177 --> 00:12:32,248 dhe unë isha polic për 25 vjet. 182 00:12:32,248 --> 00:12:35,184 Zakonisht, klienti mban pronarin në këmbë. 183 00:12:35,184 --> 00:12:36,452 Kështu është supozohet të punojë, Bernie. 184 00:12:36,452 --> 00:12:38,454 Ata hyjnë këtu, të mbajnë lart. 185 00:12:38,454 --> 00:12:40,590 si je hyni këtu? 186 00:12:40,590 --> 00:12:43,192 Ju u larguat dera e pasme e zhbllokuar. 187 00:12:43,192 --> 00:12:45,595 Nuk mund të kisha hyri ndryshe 188 00:12:45,595 --> 00:12:49,198 sepse nuk e di si të zgjidhni një bravë. 189 00:12:49,198 --> 00:12:51,200 Keni një leje për atë armë? 190 00:12:51,200 --> 00:12:53,669 Ata japin ish-kundër lejet këto ditë? 191 00:12:53,669 --> 00:12:55,070 Ray, jam i zënë. 192 00:12:55,070 --> 00:12:57,473 Po, po. Dukesh i zënë. 193 00:12:57,473 --> 00:12:59,342 cfare deshironi? 194 00:12:59,342 --> 00:13:01,744 çfarë bëni ju mendoj se dua? 195 00:13:01,744 --> 00:13:04,213 Dua 20,000 dollarë paguhet sot tani. 196 00:13:04,213 --> 00:13:05,748 Dhe unë dua një pallto vizon për gruan time. 197 00:13:05,748 --> 00:13:08,684 po lodhem duke e kërkuar atë, Bernie. 198 00:13:08,684 --> 00:13:10,620 Ray, në fund të javës, 199 00:13:10,620 --> 00:13:12,955 gjithçka është do të jetë shumë i lezetshëm. 200 00:13:12,955 --> 00:13:13,956 Unë ju jap fjalën time. 201 00:13:13,956 --> 00:13:15,791 Unë nuk mendoj kështu. Pse jo? 202 00:13:15,791 --> 00:13:19,128 Abel Crowe vdiq mbrëmë të një ataku masiv në zemër 203 00:13:19,128 --> 00:13:20,563 në hotelin Shën Françesku. 204 00:13:20,563 --> 00:13:23,666 Ndoshta kishte kolesterol numërohen rreth 2000. 205 00:13:23,666 --> 00:13:26,669 Kështu që më mirë të gjesh një tjetër marrës për atë pullë 206 00:13:26,669 --> 00:13:28,671 shumë, shumë shpejt, e dashura ime. 207 00:13:28,671 --> 00:13:31,674 kë njihni që merr pulla? 208 00:13:31,674 --> 00:13:33,676 Nuk është problemi im. Problemi im 209 00:13:33,676 --> 00:13:36,579 po ju pret përreth për të kryer punën. 210 00:13:36,579 --> 00:13:39,048 Ray, nuk do ta bëj diçka që është marrëzi, 211 00:13:39,048 --> 00:13:43,285 dhe nuk do të godas dikë kush nuk e ka duke ardhur. 212 00:13:43,285 --> 00:13:46,288 Ju lutem më kurseni tuajën konsiderata etike. 213 00:13:46,288 --> 00:13:48,858 Keni një javë. 214 00:13:48,858 --> 00:13:49,992 Një javë? 215 00:13:49,992 --> 00:13:51,494 Uh-huh. 216 00:14:00,035 --> 00:14:01,371 Pullat. 217 00:14:01,371 --> 00:14:05,375 Pullat janë një biznes në Nju Jork në pjesën më të madhe. 218 00:14:07,410 --> 00:14:11,080 Shihni, unë jam në pak e një rregullimi. 219 00:14:11,080 --> 00:14:13,315 Mund të fluturosh në Nju Jork. 220 00:14:13,315 --> 00:14:15,418 nuk jam i sigurt edhe atëherë. 221 00:14:15,418 --> 00:14:17,420 Kjo është në rregull. 222 00:14:17,420 --> 00:14:20,022 Nëse dëgjoni e kujtdo, thjesht... 223 00:14:20,022 --> 00:14:21,924 kam marrë disa gjëra të tjera. 224 00:14:23,759 --> 00:14:27,029 Këtë do ta bëja kanë probleme me. 225 00:14:27,029 --> 00:14:29,064 Është shumë specifike. 226 00:14:33,469 --> 00:14:35,638 Ky, nuk ka problem. 227 00:14:35,638 --> 00:14:37,039 1000? 228 00:14:37,039 --> 00:14:38,441 Kjo është e mrekullueshme. 229 00:14:38,441 --> 00:14:42,044 Kam marrë këtë rolx gocë deti e përhershme. 230 00:14:43,446 --> 00:14:45,448 E zakonshme për këtë? 231 00:14:45,448 --> 00:14:47,450 Po. faleminderit. 232 00:14:47,450 --> 00:14:50,052 Gjithmonë një kënaqësi. 233 00:14:50,052 --> 00:14:52,087 Berni, e di qe te pelqen 234 00:14:52,087 --> 00:14:54,123 për të gjetur gjërat e tua, 235 00:14:54,123 --> 00:14:57,660 por ti thua ju jeni në rregull. 236 00:14:57,660 --> 00:15:00,463 Unë e di për një kohë të gjatë klient. 237 00:15:00,463 --> 00:15:02,498 Unë e di mallin të përfshirë. 238 00:15:02,498 --> 00:15:04,199 Është shumë joshëse. 239 00:15:04,199 --> 00:15:05,801 IBM? 240 00:15:05,801 --> 00:15:07,136 Na vjen keq? 241 00:15:07,136 --> 00:15:08,604 biznesmen italian. 242 00:15:08,604 --> 00:15:12,074 Jo, asgjë si kjo, asgjë fare. 243 00:15:12,074 --> 00:15:14,477 Është një dentist. 244 00:15:14,477 --> 00:15:16,078 Një dentist? 245 00:15:17,279 --> 00:15:19,214 [Fëmijët që qajnë] 246 00:15:19,214 --> 00:15:21,451 Maria dioso, për favor. 247 00:15:29,525 --> 00:15:31,126 Bernard Rho-- 248 00:15:31,126 --> 00:15:32,495 rhodenbarr? 249 00:15:32,495 --> 00:15:34,129 Bernice, Bernice. 250 00:15:34,129 --> 00:15:36,131 Bernice Rhodenbarr. 251 00:15:37,767 --> 00:15:41,070 Po, nuk është asgjë për të merak, zonja Ramirez. 252 00:15:41,070 --> 00:15:42,672 Në të majtën tuaj. 253 00:15:54,283 --> 00:15:55,485 [Dera hapet] 254 00:16:05,828 --> 00:16:08,097 Buenos dias. Si është? 255 00:16:08,097 --> 00:16:09,098 Bien. 256 00:16:09,098 --> 00:16:10,500 Oh, një anglo. 257 00:16:10,500 --> 00:16:12,101 Po, mishërimi e anglo. 258 00:16:12,101 --> 00:16:13,268 Hape, të lutem. 259 00:16:13,268 --> 00:16:14,269 Eh, jo. 260 00:16:14,269 --> 00:16:15,738 Ju lutem hapuni. 261 00:16:15,738 --> 00:16:16,539 Nr. 262 00:16:16,539 --> 00:16:17,740 Hape. 263 00:16:17,740 --> 00:16:18,541 Nr. 264 00:16:18,541 --> 00:16:19,709 Ju lutem hapuni. 265 00:16:19,709 --> 00:16:21,310 Ku është doktori? 266 00:16:21,310 --> 00:16:22,978 Ju lutem hapuni. 267 00:16:22,978 --> 00:16:25,014 faleminderit. 268 00:16:25,014 --> 00:16:27,282 E bukur. helikopterë të bukur. 269 00:16:27,282 --> 00:16:28,450 Uh-huh. 270 00:16:28,450 --> 00:16:30,019 Uh-huh. 271 00:16:30,019 --> 00:16:31,787 Uh-huh. 272 00:16:31,787 --> 00:16:33,556 Uh-huh. 273 00:16:33,556 --> 00:16:35,257 Uh-huh. 274 00:16:35,257 --> 00:16:36,792 Uh-huh. 275 00:16:36,792 --> 00:16:37,993 Uh-huh. 276 00:16:37,993 --> 00:16:39,562 Uh-huh. 277 00:16:39,562 --> 00:16:42,965 Oh! zot mallkuar. Unë po shikoj dhëmbët tuaj. 278 00:16:42,965 --> 00:16:43,966 Vërtet? 279 00:16:43,966 --> 00:16:44,967 Përshëndetje. 280 00:16:44,967 --> 00:16:46,769 si ja dalim? 281 00:16:46,769 --> 00:16:49,539 Një zgavër, më e mira siç mund të them. 282 00:16:49,539 --> 00:16:52,107 Cynthia: faleminderit. Ju mund të bëni një pushim tani. 283 00:16:52,107 --> 00:16:54,209 mos harro arrat tuaja. 284 00:16:54,209 --> 00:16:55,611 Molari i poshtëm i majtë. 285 00:16:55,611 --> 00:16:58,213 E madhe. faleminderit. Mbylle derën. 286 00:16:59,615 --> 00:17:01,416 Epo, hapni gjerë. 287 00:17:01,416 --> 00:17:02,985 Hajde. 288 00:17:02,985 --> 00:17:04,386 faleminderit. 289 00:17:04,386 --> 00:17:05,921 Vajzë e mirë. 290 00:17:05,921 --> 00:17:08,524 Zoti paggif është nje njeri shume i mire. 291 00:17:08,524 --> 00:17:10,259 Po, ai është. 292 00:17:10,259 --> 00:17:13,095 tha ai mund te te besoja. 293 00:17:13,095 --> 00:17:14,897 Ai mund të më besojë. 294 00:17:17,533 --> 00:17:20,570 Unë kam blerë shumë bizhuteri prej tij, 295 00:17:20,570 --> 00:17:23,272 bizhuteri unë nuk kanë më. 296 00:17:23,272 --> 00:17:26,275 Dikush e vodhi nga unë, 297 00:17:26,275 --> 00:17:28,878 ish-burri im. 298 00:17:31,681 --> 00:17:35,685 do të doja shumë për ta kthyer atë bizhuteri. 299 00:17:35,685 --> 00:17:37,887 Thirrni policinë. 300 00:17:40,289 --> 00:17:41,891 Epo... 301 00:17:41,891 --> 00:17:43,292 Ok. 302 00:17:43,292 --> 00:17:44,326 Aah! 303 00:17:44,326 --> 00:17:46,295 Është në shtëpi. 304 00:17:46,295 --> 00:17:48,330 Ju duhet. 305 00:17:48,330 --> 00:17:49,899 Ok. 306 00:17:53,102 --> 00:17:56,305 Pjesa më e madhe e biznesit tim është hispanike, 307 00:17:56,305 --> 00:17:58,307 shumica e tyre ilegale, 308 00:17:58,307 --> 00:18:00,710 kështu që ata paguajnë para në dorë, 309 00:18:00,710 --> 00:18:02,912 para të paraportuara. 310 00:18:05,114 --> 00:18:08,317 Aty. kjo do të jetë e mpirë në një minutë. 311 00:18:08,317 --> 00:18:10,920 Nuk ndjeva asgjë, a ju 312 00:18:12,722 --> 00:18:15,124 Me këto para, bleva bizhuteri. 313 00:18:15,124 --> 00:18:16,759 Kur burri im dhe u ndava, 314 00:18:16,759 --> 00:18:18,427 ai shkoi në kasafortën tonë 315 00:18:18,427 --> 00:18:19,662 dhe e pastroi atë. 316 00:18:19,662 --> 00:18:22,732 Nuk ka asgjë zyrtare mund të bëj për të 317 00:18:22,732 --> 00:18:24,734 pa IRS duke zbuluar. 318 00:18:24,734 --> 00:18:27,703 Ok, hapu për z.të etur. 319 00:18:27,703 --> 00:18:31,173 Ai mban ha lesh në tha houba? 320 00:18:31,173 --> 00:18:32,141 Çfarë? 321 00:18:32,141 --> 00:18:35,645 A i ruan bizhuteritë në shtëpinë e tij? 322 00:18:35,645 --> 00:18:38,147 Banesa e tij. Nuk e di pse. 323 00:18:38,147 --> 00:18:41,751 Mendoni se atij i pëlqen ta tregojë atë për të dashurat e tij, 324 00:18:41,751 --> 00:18:43,753 nga të cilat ai ka shumë. 325 00:18:43,753 --> 00:18:46,656 Përveç kësaj, ai nuk është saktësisht një shkencëtar raketash. 326 00:18:46,656 --> 00:18:48,758 Unë nuk di për ju, 327 00:18:48,758 --> 00:18:50,760 por unë kam qenë gjithmonë një pinjoll 328 00:18:50,760 --> 00:18:52,527 për një vërtet të bukur një palë simite. 329 00:18:52,527 --> 00:18:54,596 [Aktivizon stërvitjen] 330 00:18:54,596 --> 00:18:56,198 Aah! 331 00:18:56,198 --> 00:18:57,199 Le të shkojmë. 332 00:19:08,110 --> 00:19:10,112 Cynthia: apartamenti eshte i thjeshte. 333 00:19:10,112 --> 00:19:12,314 Nuk ka portier poshtë, 334 00:19:12,314 --> 00:19:14,083 dhe madje kam një çelës. 335 00:19:14,083 --> 00:19:15,084 Për hir? 336 00:19:15,084 --> 00:19:16,218 Çfarë? 337 00:19:16,218 --> 00:19:17,219 Vërtet? 338 00:19:17,219 --> 00:19:19,054 Po, vërtet. 339 00:19:19,054 --> 00:19:20,155 e Kristoferit rrallë atje 340 00:19:20,155 --> 00:19:21,623 sepse ai është gjithmonë jashtë në bare 341 00:19:21,623 --> 00:19:24,694 vidhos gjithçka ai mund të marrë në duart e tij. 342 00:19:24,694 --> 00:19:27,229 Bernice: Mutt është uh ooey uhled at? 343 00:19:27,229 --> 00:19:29,498 Çfarë? 344 00:19:29,498 --> 00:19:33,268 Çfarë është bizhuteri vlerësuar në? 345 00:19:33,268 --> 00:19:35,137 Oh, um... 346 00:19:35,137 --> 00:19:36,672 Rreth 100 mijë. 347 00:19:36,672 --> 00:19:38,273 budallallëqe. 348 00:19:38,273 --> 00:19:41,076 Ok, është më shumë. 349 00:19:41,076 --> 00:19:43,679 Unë jam i përgatitur për t'ju dhënë 350 00:19:43,679 --> 00:19:46,281 10,000 dollarë për punën. 351 00:19:46,281 --> 00:19:48,083 Më gjerë, të lutem. 352 00:19:48,083 --> 00:19:49,351 Pesë e pakëndshme. 353 00:19:49,351 --> 00:19:50,753 Çfarë? 354 00:19:50,753 --> 00:19:53,155 25,000, kjo është ajo që unë kam nevojë. 355 00:19:53,155 --> 00:19:56,792 Por, zoti im! E ke çelësin. 356 00:19:56,792 --> 00:19:59,795 Unë do t'ju them ku është gjithçka. 357 00:19:59,795 --> 00:20:01,764 Çfarë mund të jetë më e lehtë? 358 00:20:01,764 --> 00:20:03,766 Ju bëni atë, atëherë. 359 00:20:03,766 --> 00:20:05,768 Jezus! zot! 25,000 dollarë! 360 00:20:05,768 --> 00:20:07,770 Merre ose lëre. 361 00:20:07,770 --> 00:20:08,971 [Shpimi] 362 00:20:08,971 --> 00:20:09,805 Oh! 363 00:20:09,805 --> 00:20:12,775 Kur do të hyni? Natën? 364 00:20:12,775 --> 00:20:14,777 Jo, gjatë ditës. 365 00:20:14,777 --> 00:20:17,312 Do ta bësh, atëherë? 366 00:20:17,312 --> 00:20:19,648 Ndoshta. 367 00:20:19,648 --> 00:20:21,383 [bip alarmi] 368 00:20:28,557 --> 00:20:29,992 Kjo është e drejtë, kurvë. 369 00:20:29,992 --> 00:20:32,361 mos me thuaj në lidhje me alarmin. 370 00:20:50,412 --> 00:20:51,413 [Alarmi ndalon] 371 00:21:25,580 --> 00:21:26,782 Hmm. 372 00:21:55,577 --> 00:21:57,880 Shkon rrotull, ky Kristofer. 373 00:21:59,348 --> 00:22:01,716 [Zilja e telefonit] 374 00:22:01,716 --> 00:22:04,086 [Unaza] 375 00:22:04,086 --> 00:22:05,821 [Unaza] 376 00:22:06,989 --> 00:22:10,960 Përshëndetje. ky është ju-e dini kush. Unë nuk jam ju-e dini-ku. 377 00:22:10,960 --> 00:22:14,864 Lini një mesazh kur ju dëgjoni atë që dini. 378 00:22:14,864 --> 00:22:16,331 [bip] 379 00:22:16,331 --> 00:22:18,968 Zëri i gruas: Hej, Christopher. Është Frankie. 380 00:22:18,968 --> 00:22:22,571 Unë do të varem në fund të majit pas orës 9:00. 381 00:22:22,571 --> 00:22:24,974 Unë do të doja shumë të të shoh, 382 00:22:24,974 --> 00:22:27,176 kështu që hajde, mirë? 383 00:22:27,176 --> 00:22:28,177 Mirupafshim, fëmijë. 384 00:22:28,177 --> 00:22:30,179 Ju lutem! 385 00:22:52,201 --> 00:22:53,268 [Trokitjet] 386 00:22:53,268 --> 00:22:56,939 Oh, kemi një të caktuar njeri frigorifer këtu. 387 00:23:13,655 --> 00:23:15,624 Ah, po. 388 00:23:15,624 --> 00:23:17,626 E bukur, e bukur. 389 00:23:27,269 --> 00:23:29,471 [Me theks italian] Shumë bukur. 390 00:23:29,471 --> 00:23:32,041 Është shumë, shumë e bukur. 391 00:23:32,041 --> 00:23:35,077 Tani, çfarë ka në dollap per ty? 392 00:23:35,077 --> 00:23:36,878 Le të shkojmë dhe të shohim. 393 00:23:37,879 --> 00:23:42,151 Kjo është shumë e bukur, eshte kaq e bukur. 394 00:23:42,151 --> 00:23:44,086 Ai është i tillë një komodinë e mirë. 395 00:23:44,086 --> 00:23:46,688 Dhe çfarë ka pas dera numër 2? 396 00:23:46,688 --> 00:23:48,790 Kush e dinte se kjo ishte atje? 397 00:23:48,790 --> 00:23:50,092 nuk e dija. 398 00:23:50,092 --> 00:23:51,693 Shumë gjëra të bukura. 399 00:23:51,693 --> 00:23:54,163 Gatsbi i madh do të mërzitej shumë, 400 00:23:54,163 --> 00:23:57,699 por çfarë mbaj mend nga dollapi tjetër? 401 00:23:57,699 --> 00:24:00,035 Le të shkojmë dhe të shohim! 402 00:24:01,703 --> 00:24:04,106 Oh, kjo është ... kjo nuk do të bëjë. 403 00:24:04,106 --> 00:24:07,109 Unë nuk do të shikoja qentë qihen në këtë... 404 00:24:07,109 --> 00:24:09,311 por këtë do ta bëja qentë dhe macet roje - 405 00:24:09,311 --> 00:24:10,912 [dera hapet] 406 00:24:10,912 --> 00:24:12,714 Christopher: apres vous. 407 00:24:12,714 --> 00:24:14,116 [Gruaja qesh] 408 00:24:14,116 --> 00:24:16,551 Dreqin! dreqin! Dreqin! Dreqin! 409 00:24:19,788 --> 00:24:21,991 [Zërat] 410 00:24:34,003 --> 00:24:35,470 Mut. mut. 411 00:24:44,813 --> 00:24:47,482 Gruaja: do ndalesh? 412 00:24:54,123 --> 00:24:56,725 Më duhet të ndaloj duke bërë këtë mut. 413 00:25:00,429 --> 00:25:01,230 Christopher: Oh! 414 00:25:01,230 --> 00:25:03,232 [Gruaja qesh] 415 00:25:03,232 --> 00:25:06,635 Askush nuk e ka bërë këtë për mua në një kohë të gjatë. 416 00:25:06,635 --> 00:25:10,039 Stereo: Unë dua ndjeni trupin tuaj 417 00:25:13,242 --> 00:25:15,244 nuk duhet... nuk e di. 418 00:25:15,244 --> 00:25:17,246 Çfarë? nuk duhet çfarë? 419 00:25:17,246 --> 00:25:20,549 Jo, e ke për ta bërë atë. 420 00:25:24,053 --> 00:25:25,054 Gruaja: ah! 421 00:25:25,054 --> 00:25:26,621 [Rënkim] 422 00:25:31,893 --> 00:25:35,530 Oh! oh! Oh! Oh! Oh! 423 00:25:35,530 --> 00:25:36,831 Aah! 424 00:25:36,831 --> 00:25:40,369 Oh! oh! Uh! Aah! 425 00:25:40,369 --> 00:25:41,770 Uhh! oh! 426 00:25:41,770 --> 00:25:46,208 Oh! oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 427 00:25:46,208 --> 00:25:47,609 Kush është ky djalë? 428 00:25:47,609 --> 00:25:50,812 Pse jo ka numrin e tij të telefonit? 429 00:25:50,812 --> 00:25:52,414 [kaseta fiket] 430 00:25:54,015 --> 00:25:57,152 Aah! aah! Aah! 431 00:25:57,152 --> 00:25:59,888 Oh! oh! Oh! 432 00:25:59,888 --> 00:26:01,890 Uhh! uhh! 433 00:26:01,890 --> 00:26:03,492 Oh! 434 00:26:03,492 --> 00:26:04,659 [Bang] 435 00:26:04,659 --> 00:26:06,661 po vij! 436 00:26:06,661 --> 00:26:08,297 Oh! 437 00:26:08,297 --> 00:26:11,366 Unë mendoj kështu. Hajde. 438 00:26:11,366 --> 00:26:13,502 Oh! 439 00:26:13,502 --> 00:26:15,504 Oh, oh! 440 00:26:15,504 --> 00:26:17,106 Aah! 441 00:26:17,106 --> 00:26:19,508 Oh. oh 442 00:26:19,508 --> 00:26:21,510 Oh, oh... 443 00:26:21,510 --> 00:26:23,112 Ah. 444 00:26:49,838 --> 00:26:51,840 [Dush me vrap] 445 00:27:15,029 --> 00:27:16,631 [Fik dushin] 446 00:27:21,002 --> 00:27:23,605 [Dera hapet] 447 00:27:23,605 --> 00:27:25,006 Burri: Chris? 448 00:27:25,006 --> 00:27:26,408 Christopher: ah, mut. 449 00:27:26,408 --> 00:27:28,009 cfare jeni ju duke bërë këtu? 450 00:27:28,009 --> 00:27:29,311 Pse nuk keni m'i ktheu telefonatat? 451 00:27:29,311 --> 00:27:30,445 Shiko, harro duke i kthyer telefonatat tuaja. 452 00:27:30,445 --> 00:27:32,314 Unë nuk ju kam thirrur në një javë. 453 00:27:32,314 --> 00:27:33,448 Çfarë dreqin po ndodh? 454 00:27:33,448 --> 00:27:34,783 Nuk ka asgjë po vazhdon, ok? 455 00:27:34,783 --> 00:27:35,917 Mos u largo nga unë kur po flas me ty. 456 00:27:35,917 --> 00:27:36,985 Thjesht relaksohuni. 457 00:27:36,985 --> 00:27:38,086 Unë thashë mos ec larg meje! 458 00:27:38,086 --> 00:27:39,588 Thjesht dil jashtë... cfare po ben 459 00:27:39,588 --> 00:27:41,022 [Kërkesa] cfare eshte kjo?! 460 00:27:41,022 --> 00:27:42,357 Uh! 461 00:27:42,357 --> 00:27:44,193 [Trupi bie në dysheme] 462 00:27:47,929 --> 00:27:50,832 [Hapat me nxitim largimi] 463 00:27:50,832 --> 00:27:53,134 [Dera hapet dhe mbyllet] 464 00:28:05,079 --> 00:28:08,483 [Zilja e telefonit] 465 00:28:09,618 --> 00:28:13,222 [Unaza] 466 00:28:15,156 --> 00:28:17,292 [Unaza] 467 00:28:17,292 --> 00:28:19,961 Më falni. 468 00:28:19,961 --> 00:28:21,330 [Unaza] 469 00:28:21,330 --> 00:28:25,300 Përshëndetje. ky është ju-e dini kush. Unë nuk jam ju-e dini-ku, 470 00:28:25,300 --> 00:28:26,701 ndaj lini nje mesazh 471 00:28:26,701 --> 00:28:29,838 kur dëgjon ti-di-çfarë. 472 00:28:29,838 --> 00:28:30,839 Ciao. 473 00:28:30,839 --> 00:28:32,040 [bip] 474 00:28:32,040 --> 00:28:34,476 Nuk është si kurrë ke parë njerëz të vdekur më parë, ok? 475 00:28:34,476 --> 00:28:36,010 Unë kam parë shumë njerëz të vdekur. 476 00:28:36,010 --> 00:28:37,579 Por ky djalë ishte përtej vdekjes. 477 00:28:37,579 --> 00:28:40,048 Nuk e di çfarë dreqin që i rrinte në gjoks. 478 00:28:40,048 --> 00:28:41,416 Ai dukej si një lodër me erë. 479 00:28:41,416 --> 00:28:44,619 Duhet të jesh i çmendur, vërtet i çmendur 480 00:28:44,619 --> 00:28:46,988 për të goditur me thikë dikë si ajo. 481 00:28:46,988 --> 00:28:48,990 Kjo ishte shumë e çuditshme. 482 00:28:48,990 --> 00:28:50,659 nuk e kuptoj. 483 00:28:50,659 --> 00:28:54,396 Dilni nga burgu, mos bëj asgjë të keqe, 484 00:28:54,396 --> 00:28:56,265 dhe tani krejt papritur, 485 00:28:56,265 --> 00:28:58,199 ju filloni duke bërë sërish punë. 486 00:28:58,199 --> 00:29:00,302 Karl... 487 00:29:00,302 --> 00:29:03,938 A e mendoni ndonjëherë këtë mund të shqetësohem për ty? 488 00:29:03,938 --> 00:29:07,409 Unë nuk kam oodles dhe shumë miq. 489 00:29:07,409 --> 00:29:08,943 Nëse të humbas, 490 00:29:08,943 --> 00:29:10,845 Unë do të humbas miku im më i mirë. 491 00:29:10,845 --> 00:29:13,815 Karl, ti nuk e di çfarë po ndodh. 492 00:29:13,815 --> 00:29:15,116 Më lejoni t'ju them çfarë po ndodh. 493 00:29:15,116 --> 00:29:16,418 Ti e njeh rreze, polici i çuditshëm? 494 00:29:16,418 --> 00:29:17,952 Ai vjen dhe thotë: 495 00:29:17,952 --> 00:29:19,821 “Kam diçka që mendoj do të interesoheshit. 496 00:29:19,821 --> 00:29:23,792 “Kam marrë një palë doreza nga një punë në San Mateo 5 vjet më parë. 497 00:29:23,792 --> 00:29:25,126 Ti e di pse e di janë të tutë?" 498 00:29:25,126 --> 00:29:26,428 Unë them, "jo". 499 00:29:26,428 --> 00:29:27,796 Ai thotë, “sepse brenda ka shenja gishtash 500 00:29:27,796 --> 00:29:29,331 sepse ka pluhur në doreza”. 501 00:29:29,331 --> 00:29:31,232 Nuk e dija këtë. I lë aty këto doreza. 502 00:29:31,232 --> 00:29:32,667 Ai i merr ato, ai i vendos në qendër të qytetit, 503 00:29:32,667 --> 00:29:35,069 dhe gjithçka që duhet të bëjë telefononi dikë dhe thoni, 504 00:29:35,069 --> 00:29:36,671 "Unë e di ku këto doreza janë." 505 00:29:36,671 --> 00:29:38,840 Kështu që unë them, "rreze, çfarë është ajo që dëshironi?" 506 00:29:38,840 --> 00:29:41,510 Ai thotë, "Unë dua 20,000 dollarë dhe një pallto vizon për gruan time, 507 00:29:41,510 --> 00:29:42,677 dhe une te dua ty për ta marrë atë." 508 00:29:42,677 --> 00:29:43,912 Kjo do të thotë Unë jam duke tërhequr punët përsëri. 509 00:29:43,912 --> 00:29:46,881 Nesër ata do të shkojnë për të tërhequr bythën time të zezë 510 00:29:46,881 --> 00:29:50,184 përsëri në burg, ndoshta për vrasje tani. 511 00:29:50,184 --> 00:29:52,754 Ju keni ndonjë sugjerim, Carl? 512 00:29:52,754 --> 00:29:54,456 nuk e di. 513 00:29:54,456 --> 00:29:56,458 Ndoshta mundesh shko, si, 514 00:29:56,458 --> 00:29:58,460 në 25,000 dollarë piramidale, 515 00:29:58,460 --> 00:30:01,396 ti e di, merrni paratë. 516 00:30:03,465 --> 00:30:05,867 Carl, mendoj se ndoshta një ide më e mirë 517 00:30:05,867 --> 00:30:09,871 është se ju e gjeni veten një mik i ri më i mirë. 518 00:30:21,015 --> 00:30:24,319 Cynthia në TV: Unë e di mirë kujdesi dentar për fëmijët tuaj 519 00:30:24,319 --> 00:30:26,488 vlen çdo çmim. 520 00:30:26,488 --> 00:30:27,889 Në klinikën Sheldrake, 521 00:30:27,889 --> 00:30:30,492 ne sigurohemi që është një çmim ju mund të përballoni. 522 00:30:30,492 --> 00:30:32,494 Në kohë si këto, 523 00:30:32,494 --> 00:30:35,697 ju duhet të pyesni veten, "Pse të paguajmë më shumë?" 524 00:30:42,904 --> 00:30:47,141 Kështu jemi mësuar Duke parë Dr. Cynthia Sheldrake, 525 00:30:47,141 --> 00:30:48,543 por në orën 10:45 të mëngjesit të sotëm, 526 00:30:48,543 --> 00:30:51,613 ajo është dërguar në mbajtje mbi akuzat 527 00:30:51,613 --> 00:30:54,516 për vrasjen e ish-bashkëshortit të saj Christopher Marshall. 528 00:30:54,516 --> 00:30:56,518 Marshall jetoi në këtë zonë në modë pranë Nob Hill. 529 00:30:56,518 --> 00:30:58,520 Trupi i tij u gjet herët... 530 00:30:58,520 --> 00:31:00,121 mirë, e dashura ime. 531 00:31:00,121 --> 00:31:01,523 Dreka, rreze. 532 00:31:01,523 --> 00:31:03,525 A është e drejtë? 533 00:31:03,525 --> 00:31:05,627 Mbaje aty, pickaninny. 534 00:31:05,627 --> 00:31:08,129 Po pulla jonë? 535 00:31:08,129 --> 00:31:11,366 Ju të gjithë dëshironi vulën, Masa ray? 536 00:31:11,366 --> 00:31:13,334 Unë e marr atë për ju pikërisht tani. 537 00:31:13,334 --> 00:31:15,069 Nuk e dua vulën. 538 00:31:15,069 --> 00:31:16,538 Berni, më dëgjo mua. 539 00:31:16,538 --> 00:31:19,273 nuk dua vulën e mallkuar. 540 00:31:19,273 --> 00:31:21,576 Dua paratë që do të marrësh merrni kur shisni pullën. 541 00:31:21,576 --> 00:31:23,578 Atëherë e dini çfarë ju duhet të bëni të gjitha. 542 00:31:23,578 --> 00:31:25,313 Duhet të na gjeni një blerës. 543 00:31:25,313 --> 00:31:28,950 Ose ndoshta mund të dërgoni postë veten në qytetin e diellit 544 00:31:28,950 --> 00:31:32,687 ose kudo që dreqin shkojnë policët në pension. 545 00:31:32,687 --> 00:31:34,055 Më dëgjo, Zoti e mallkoftë! 546 00:31:34,055 --> 00:31:35,189 Merrni duart tuaja larg meje, rreze. 547 00:31:35,189 --> 00:31:37,626 Mos harroni se unë isha shtet kampion boksi në burg. 548 00:31:37,626 --> 00:31:38,627 Ti po shkon të lëndohesh. 549 00:31:38,627 --> 00:31:42,731 Uu! kampion boksi, a? 550 00:31:42,731 --> 00:31:46,267 Me sa mbaj mend, ishte burgu i një gruaje. 551 00:31:46,267 --> 00:31:48,269 Unë do të godas me shuplakë mut - ow! 552 00:31:48,269 --> 00:31:51,005 Ti nuk dëgjon, ky eshte problemi juaj. 553 00:31:51,005 --> 00:31:52,073 Bernie! 554 00:31:53,808 --> 00:31:55,176 O zot! 555 00:31:55,176 --> 00:31:56,611 O zot! 556 00:31:56,611 --> 00:31:58,780 me vjen keq. me vjen keq. 557 00:31:58,780 --> 00:32:00,582 ju thashë. 558 00:32:00,582 --> 00:32:02,784 Le të qetësohemi tani, në rregull? 559 00:32:02,784 --> 00:32:04,185 Ti kurvë! 560 00:32:04,185 --> 00:32:05,186 Rreze-- 561 00:32:05,186 --> 00:32:07,055 ti bushtër e keqe! 562 00:32:07,055 --> 00:32:08,122 Ray! 563 00:32:12,193 --> 00:32:14,195 Kjo është ajo! Kjo është ajo! 564 00:32:14,195 --> 00:32:15,997 Po e rihap çështjen! 565 00:32:15,997 --> 00:32:18,066 Ju do të jeni burgu shtetëror sërish kampion boksi! 566 00:32:18,066 --> 00:32:19,167 Më dëgjon! 567 00:32:19,167 --> 00:32:20,435 Shikoni! me jep mua një pushim, rreze. 568 00:32:20,435 --> 00:32:21,603 Një javë!. 569 00:32:21,603 --> 00:32:23,772 do te te marr 2 pallto lesh! 570 00:32:29,811 --> 00:32:30,812 Dreqin! 571 00:32:30,812 --> 00:32:31,813 Dreqin! 572 00:32:43,224 --> 00:32:44,225 Përshëndetje. 573 00:32:44,225 --> 00:32:45,794 O zot! 574 00:32:45,794 --> 00:32:48,830 me vjen keq. Unë isha jashtë qytetit. 575 00:32:48,830 --> 00:32:50,198 Oh, Carson! 576 00:32:50,198 --> 00:32:51,833 Më shiko mua. 577 00:32:51,833 --> 00:32:52,634 Mos. 578 00:32:52,634 --> 00:32:54,636 Mos u shqetësoni për atë. 579 00:32:54,636 --> 00:32:55,704 Kjo është si një makth i tmerrshëm. 580 00:32:55,704 --> 00:32:57,972 Ju keni marrë për të më nxjerrë nga këtu. 581 00:32:57,972 --> 00:32:59,741 Të lutem, të lutem, më largo nga këtu. 582 00:32:59,741 --> 00:33:02,243 Më kanë marrë shenjat e gishtave. 583 00:33:02,243 --> 00:33:04,245 Më zhveshën. 584 00:33:04,245 --> 00:33:06,247 Unë jam i veshur të brendshme pambuku! 585 00:33:06,247 --> 00:33:09,250 Lloji që vjen deri këtu! 586 00:33:09,250 --> 00:33:11,452 Uluni. Eja, të lutem. 587 00:33:17,258 --> 00:33:19,761 Djali im u ndesh bej mire? 588 00:33:19,761 --> 00:33:21,763 Epo, ai erdhi. Ai thjesht tha se do të vish. 589 00:33:21,763 --> 00:33:23,264 Ai nuk tha asgjë. Kush është ai? 590 00:33:23,264 --> 00:33:24,933 Një avokat në firmën time. 591 00:33:24,933 --> 00:33:26,167 Ai është një fëmijë. 592 00:33:26,167 --> 00:33:27,669 Ai është 27. 593 00:33:27,669 --> 00:33:28,670 Dhe ato foto! 594 00:33:28,670 --> 00:33:30,639 Ato foto të frikshme! 595 00:33:30,639 --> 00:33:34,042 Kush do të shohë ato foto? 596 00:33:34,042 --> 00:33:37,045 Më lejoni t'ju them se çfarë është po vazhdon, ne rregull? 597 00:33:37,045 --> 00:33:40,414 Ata do të të mbajnë këtu sepse ata mendojnë 598 00:33:40,414 --> 00:33:42,450 arma e vrasjes erdhi nga zyra juaj. 599 00:33:42,450 --> 00:33:43,952 Është një lloj e një mjeti dentar. 600 00:33:43,952 --> 00:33:46,087 Unë i di të gjitha këto. Shkak i mundshëm. 601 00:33:46,087 --> 00:33:47,488 Çfarë është kjo? 602 00:33:47,488 --> 00:33:50,324 Do të thotë se policia mendon se ndoshta... 603 00:33:50,324 --> 00:33:52,026 jo, sa kohë? 604 00:33:52,026 --> 00:33:54,228 Ata vetëm mund t'ju mbajnë për 72 orë. 605 00:33:54,228 --> 00:33:56,264 Epo, sa kohë është kjo? 606 00:33:56,264 --> 00:33:57,331 Çfarë? 607 00:33:57,331 --> 00:33:59,200 Sa ditë? 608 00:33:59,200 --> 00:34:01,169 Kjo është, ... 609 00:34:01,169 --> 00:34:02,436 Është... 610 00:34:02,436 --> 00:34:04,172 Oh, Krisht. 611 00:34:04,172 --> 00:34:05,540 3 dite. 612 00:34:05,540 --> 00:34:07,642 3 dite. 613 00:34:07,642 --> 00:34:08,943 Jezu Krishti! 614 00:34:08,943 --> 00:34:10,912 Unë jam duke shkuar për të vdisni këtu! 615 00:34:10,912 --> 00:34:12,681 Unë do të mbytem në të brendshmet e mia! 616 00:34:12,681 --> 00:34:14,115 A keni nuhatur ky vend? 617 00:34:14,115 --> 00:34:16,551 Është si një mallkim fabrikë Clorox! 618 00:34:16,551 --> 00:34:18,553 Cynthia, më dëgjo, të lutem. 619 00:34:18,553 --> 00:34:20,555 Ju nuk do të shkoni për të vdekur këtu. 620 00:34:20,555 --> 00:34:22,957 Nuk e vrave Christopher, apo jo? 621 00:34:22,957 --> 00:34:24,959 Sigurisht që nuk e bëra vrasin atë. 622 00:34:24,959 --> 00:34:28,362 Atëherë do të të nxjerr jashtë, kështu që mos u shqetëso, ok? 623 00:34:28,362 --> 00:34:29,598 Huh! 624 00:34:30,799 --> 00:34:33,534 Tani, ju u tha atyre asgjë, apo jo? 625 00:34:33,534 --> 00:34:34,969 Nr. 626 00:34:34,969 --> 00:34:35,970 Mirë. 627 00:34:35,970 --> 00:34:37,371 Unë do të thotë jo. 628 00:34:37,371 --> 00:34:39,540 Unë u thashë atyre diçka. 629 00:34:39,540 --> 00:34:40,942 Çfarë? 630 00:34:40,942 --> 00:34:43,978 u thashë atyre ditën tjetër 631 00:34:43,978 --> 00:34:45,980 po flisja për një pacient timin, 632 00:34:45,980 --> 00:34:48,617 dhe po i thosha si Kristoferi 633 00:34:48,617 --> 00:34:49,984 vetëm largohet gjithë këto bizhuteri 634 00:34:49,984 --> 00:34:52,286 në të gjithë banesën që dikush të vjedhë. 635 00:34:53,955 --> 00:34:56,157 Një grua e zezë, mirë? 636 00:34:56,157 --> 00:34:57,826 cfare po thua? 637 00:34:57,826 --> 00:35:01,229 Se Kristoferi e kapi në akt, dhe ajo... 638 00:35:01,229 --> 00:35:04,165 tha policia ka ndodhur një vjedhje. 639 00:35:04,165 --> 00:35:05,433 Ata e bënë? 640 00:35:05,433 --> 00:35:07,435 Mm-hmm. dera e dollapit ishte thyer. 641 00:35:07,435 --> 00:35:09,771 Sistemi i alarmit ishte ngatërruar. 642 00:35:12,506 --> 00:35:14,108 Unë nuk e dija këtë. 643 00:35:14,108 --> 00:35:14,976 Epo, ferr! 644 00:35:14,976 --> 00:35:16,911 Ti je gjithmonë jashtë qytetit! 645 00:35:16,911 --> 00:35:19,413 Çfarë bëri djali e quaj këtë? 646 00:35:19,413 --> 00:35:21,015 Një ashensor. 647 00:35:21,015 --> 00:35:22,617 Jeez. 648 00:35:22,617 --> 00:35:25,687 Ju përdorni këtë për të nxjerrë dhëmbët? 649 00:35:25,687 --> 00:35:28,723 Nuk është çudi te vene ne gjume. 650 00:35:28,723 --> 00:35:32,526 Një armë vrasëse. Thjesht goditi djalin. 651 00:35:32,526 --> 00:35:36,064 cfare the adresa ishte përsëri? 652 00:35:39,968 --> 00:35:42,771 1143. 653 00:35:48,309 --> 00:35:49,878 Çfarë është kjo? 654 00:35:49,878 --> 00:35:52,113 Këtu thotë "vendbanimi". 655 00:35:52,113 --> 00:35:55,917 Çfarë mendoni ju? Dëshiron të hysh? 656 00:36:09,330 --> 00:36:10,865 Çfarë është kjo? 657 00:36:10,865 --> 00:36:14,135 Këtu thuhet, "vendi i biznesit". 658 00:36:14,135 --> 00:36:17,939 Çfarë mendoni ju? Dëshiron të hysh? 659 00:36:20,909 --> 00:36:22,777 Çfarë po bën? 660 00:36:25,346 --> 00:36:27,648 Çfarë po bën? 661 00:36:27,648 --> 00:36:29,150 Unë do të telefonoj departamenti i korrigjimeve. 662 00:36:29,150 --> 00:36:33,955 Ndoshta miku ynë ka një rekord. 663 00:36:38,760 --> 00:36:41,763 ...pjesë e fshirë të zonës së gjirit sot. 664 00:36:41,763 --> 00:36:44,799 Bernice: ok, zonja kirschman, nëse rrezja hyn, 665 00:36:44,799 --> 00:36:47,769 do ta pyesnit të më telefonosh, të lutem? 666 00:36:47,769 --> 00:36:50,371 Më duhet të kërkoj falje për diçka. 667 00:36:50,371 --> 00:36:52,373 Në rregull, atëherë. 668 00:36:52,373 --> 00:36:54,042 faleminderit. mirupafshim. 669 00:36:56,778 --> 00:36:58,379 [Zilja e telefonit] 670 00:36:58,379 --> 00:36:59,413 Karl? 671 00:36:59,413 --> 00:37:02,784 Zonja Rhodenbarr, Emri im është Carson Verrill. 672 00:37:02,784 --> 00:37:05,386 Unë jam avokati i Dr. Sheldrake, 673 00:37:05,386 --> 00:37:09,023 dhe mendoj se duhet të flasim. 674 00:37:11,392 --> 00:37:12,794 Vërtet? 675 00:37:12,794 --> 00:37:14,996 Pse është kështu? 676 00:37:21,402 --> 00:37:23,004 Uh, po. 677 00:37:24,538 --> 00:37:27,408 Më duhet t'ju them, Zoti Verrill, 678 00:37:27,408 --> 00:37:30,779 nuk duket reale mirë për mua sonte. 679 00:37:36,818 --> 00:37:38,419 Uh-huh. 680 00:37:40,421 --> 00:37:43,091 Po, e kuptoj. 681 00:37:43,091 --> 00:37:46,294 Shiko, unë do të, Unë do t'ju telefonoj. 682 00:37:46,294 --> 00:37:48,362 Në rregull? po, mirupafshim. 683 00:38:15,456 --> 00:38:18,059 [Gëmëzhitje] 684 00:38:34,342 --> 00:38:36,878 Hape! Policia! 685 00:38:36,878 --> 00:38:39,613 [Të përplasur] 686 00:38:39,613 --> 00:38:42,483 Policia! na lejo të hyjmë! 687 00:38:42,483 --> 00:38:45,086 ne kemi një urdhër arresti! 688 00:38:48,689 --> 00:38:51,325 çfarë bëni ju doni të bëni? 689 00:38:51,325 --> 00:38:55,129 Ajo ishte në telefon 2 minuta më parë. 690 00:39:07,141 --> 00:39:08,209 Eiaighh! 691 00:39:08,209 --> 00:39:09,844 [Bang] 692 00:39:09,844 --> 00:39:11,379 Oh! 693 00:39:11,379 --> 00:39:12,380 Oh! 694 00:39:12,380 --> 00:39:13,882 Kujdes! 695 00:39:15,516 --> 00:39:16,517 Oh! 696 00:39:17,685 --> 00:39:20,021 [Përplasje] 697 00:39:23,524 --> 00:39:25,193 Ejani përmes! 698 00:39:29,931 --> 00:39:32,800 Je i sigurt që e ke një urdhër për këtë? 699 00:39:32,800 --> 00:39:34,268 po! jam i sigurt! 700 00:39:34,268 --> 00:39:35,303 Adresa e gabuar. 701 00:39:35,303 --> 00:39:38,006 Ato janë adresat e gabuara. 702 00:39:38,006 --> 00:39:40,608 Kjo është adresën e duhur. 703 00:39:40,608 --> 00:39:42,476 ok, ok. 704 00:39:57,025 --> 00:39:59,227 Kjo është e mahnitshme. 705 00:40:10,638 --> 00:40:13,641 [Siren] 706 00:40:22,050 --> 00:40:23,651 cfare jeni ju duke bërë këtu? 707 00:40:23,651 --> 00:40:25,419 Unë jam vetëm duke kërkuar. 708 00:40:25,419 --> 00:40:27,321 Ik nga këtu. 709 00:40:27,321 --> 00:40:29,090 Çfarë po ndodh atje lart? 710 00:40:29,090 --> 00:40:31,125 Nuk është asgjë për ju. Shkoni! 711 00:40:32,326 --> 00:40:35,563 Unë nuk duhet të shkoj. Ky është një vend i lirë, 712 00:40:35,563 --> 00:40:37,665 dhe paguaj taksat. 713 00:40:37,665 --> 00:40:38,933 Aah! 714 00:40:52,180 --> 00:40:53,781 Kjo është e nxehtë! Kujdes! 715 00:40:53,781 --> 00:40:55,483 Është vapë! 716 00:41:10,098 --> 00:41:12,066 [Alarmi bie] 717 00:41:23,911 --> 00:41:26,114 [Alarmi vazhdon] 718 00:41:40,761 --> 00:41:42,696 [Alarmi ndalon] 719 00:41:42,696 --> 00:41:44,298 faleminderit zotit. 720 00:41:47,501 --> 00:41:50,104 Unë kurrë nuk kam parë diçka si kjo. 721 00:41:50,104 --> 00:41:52,106 Ok, kërko gjithë vendin. 722 00:41:52,106 --> 00:41:54,108 Çfarë jemi ne duke kërkuar për? 723 00:41:54,108 --> 00:41:56,710 Bizhuteri, vegla për vjedhje, drogë, çfarë tjetër? 724 00:41:56,710 --> 00:41:58,112 Një grua e zezë. 725 00:41:58,112 --> 00:41:59,713 Një grua e zezë. 726 00:42:18,532 --> 00:42:21,735 Krisht, shpresoj se kemi arritur adresën e duhur. 727 00:42:21,735 --> 00:42:22,736 Përshëndetje. 728 00:42:43,191 --> 00:42:45,759 Dhe unë vetëm bëri dyshemetë. 729 00:42:45,759 --> 00:42:47,561 A nuk është kjo një kurvë. 730 00:42:51,232 --> 00:42:53,234 P.A.: Mirë se vini tek rrethrrotullimi, 731 00:42:53,234 --> 00:42:55,236 një e jashtëzakonshme përvojë në akuarium 732 00:42:55,236 --> 00:42:56,637 ju paraqitet 733 00:42:56,637 --> 00:42:58,639 nga Kalifornia akademia e shkencave. 734 00:42:58,639 --> 00:43:01,642 Shkruani këtë të gjallë sfera e simuluar 735 00:43:01,642 --> 00:43:05,713 të oqeanit të gjerë speciet e notit, 736 00:43:05,713 --> 00:43:10,384 një botë e heshtur, e ujshme i njohur vetëm për banorët detarë 737 00:43:10,384 --> 00:43:12,620 dhe të rastit zhytës në det të thellë. 738 00:43:12,620 --> 00:43:16,457 Peshqit notojnë brenda një kanal rrethor i pafund... 739 00:43:16,457 --> 00:43:18,226 E ke problem? 740 00:43:18,226 --> 00:43:22,430 Këtu jeni të rrethuar pranë një unaze uji të ndritshëm deti. 741 00:43:22,430 --> 00:43:23,831 Berni? 742 00:43:26,234 --> 00:43:28,436 Lëvizja me kokë apo diçka. 743 00:43:31,439 --> 00:43:32,640 A jam unë... 744 00:43:32,640 --> 00:43:35,676 po flas te partia e duhur? 745 00:43:38,846 --> 00:43:41,014 Epo, kjo është qesharake. 746 00:43:41,014 --> 00:43:43,217 Ulu, këshilltar. 747 00:43:49,657 --> 00:43:52,860 Le të shkojmë diku ne mund të jemi vetëm. 748 00:43:52,860 --> 00:43:54,262 Nr. 749 00:43:54,262 --> 00:43:56,264 Është gomari juaj, ju e dini. 750 00:43:56,264 --> 00:43:58,166 Më lejoni të shpjegoj diçka për ju. 751 00:43:58,166 --> 00:43:59,933 Madje policia po të ishin idiotë, 752 00:43:59,933 --> 00:44:02,436 do ta dinte se personi i fundit për të përdorur një instrument dentar 753 00:44:02,436 --> 00:44:04,538 në kryerjen e një vrasjeje do të ishte dentist. 754 00:44:04,538 --> 00:44:08,309 Ju, nga ana tjetër, ishit në zyrën e Dr. Sheldrake 755 00:44:08,309 --> 00:44:11,612 dhe mund të ketë shumë lehtë mori një artikull të tillë. 756 00:44:11,612 --> 00:44:14,282 A po dëgjoni? Ju jeni në shumë telashe. 757 00:44:14,282 --> 00:44:16,284 cfare deshironi? 758 00:44:16,284 --> 00:44:19,687 Dua të di nëse ke vrarë Christopher Marshall. 759 00:44:19,687 --> 00:44:22,890 Në rregull, a ishe ti në apartament 760 00:44:22,890 --> 00:44:24,692 kur u vra? 761 00:44:24,692 --> 00:44:27,161 A e keni parë apo dëgjoni kush e bëri atë? 762 00:44:27,161 --> 00:44:28,629 më thuaj. Unë do të me të vërtetë më pëlqen të di. 763 00:44:28,629 --> 00:44:31,299 Ju tregoni mjekut për të mbajtur gojën mbyllur. 764 00:44:31,299 --> 00:44:32,666 Kam frikë se është pak vonë për këtë. 765 00:44:32,666 --> 00:44:34,768 Pastaj i thuaj asaj nëse më nxisin për këtë vrasje, 766 00:44:34,768 --> 00:44:36,103 ajo është një aksesor për krime. 767 00:44:36,103 --> 00:44:37,905 Ju jeni një avokat. Ju e dini këtë. 768 00:44:37,905 --> 00:44:40,241 A thua ajo e vendosi këtë? 769 00:44:40,241 --> 00:44:41,875 Hajde. 770 00:44:41,875 --> 00:44:44,912 Mos u tall me mua, burrë. 771 00:44:44,912 --> 00:44:47,080 Në rregull? 772 00:44:47,080 --> 00:44:50,351 Atëherë është fjala e saj kundër tuajat, 773 00:44:50,351 --> 00:44:52,353 që është shumë e keqe për ty, 774 00:44:52,353 --> 00:44:53,954 përveç nëse, sigurisht, 775 00:44:53,954 --> 00:44:55,723 ka pasur dikush tjetër 776 00:44:55,723 --> 00:44:58,526 kush dinte për këtë marrëveshje. 777 00:44:58,526 --> 00:45:00,194 kishte. 778 00:45:00,194 --> 00:45:02,730 Unë thjesht nuk e bëj duan ta përfshijnë atë. 779 00:45:02,730 --> 00:45:05,065 Pastaj merrni një varkë, të marrë një avion, 780 00:45:05,065 --> 00:45:06,334 shih Argjentinë. 781 00:45:06,334 --> 00:45:09,036 Ose zbulojeni kush e bëri vërtet. 782 00:45:09,036 --> 00:45:10,938 E drejtë! sjellje një hetim 783 00:45:10,938 --> 00:45:12,105 ndërsa e tërë 784 00:45:12,105 --> 00:45:13,941 San Francisko departamenti i policisë 785 00:45:13,941 --> 00:45:15,943 po te kerkon. 786 00:45:18,946 --> 00:45:21,549 Merrni këshillën time. Është falas. 787 00:45:21,549 --> 00:45:22,816 Zhduken. 788 00:45:22,816 --> 00:45:26,987 P.A.: Shpresojmë t'ju pëlqejë vizitën tuaj dhe kthehuni përsëri. 789 00:45:26,987 --> 00:45:28,356 faleminderit. 790 00:45:28,356 --> 00:45:30,458 Ti e di... 791 00:45:31,959 --> 00:45:33,327 Ray! 792 00:45:33,327 --> 00:45:35,963 Telefon, rreze! 793 00:45:35,963 --> 00:45:38,266 ok! ne rregull! 794 00:45:40,067 --> 00:45:42,069 Më jep një pushim. 795 00:45:42,069 --> 00:45:43,871 dreq telefon. 796 00:45:43,871 --> 00:45:47,675 E gjithë bota duhet të ndalojë për telefonin e mallkuar. 797 00:45:50,678 --> 00:45:51,879 Ray Kirschman. 798 00:45:51,879 --> 00:45:55,483 Ray, ky është Bernie. Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 799 00:45:55,483 --> 00:45:58,719 Thjesht më thuaj saktësisht pse duhet te te ndihmoj. 800 00:45:58,719 --> 00:46:00,087 Më dëgjo mua. 801 00:46:00,087 --> 00:46:01,088 Huh? 802 00:46:01,088 --> 00:46:03,090 Ray, vetëm dëgjo. 803 00:46:03,090 --> 00:46:04,458 Ju keni një pallto leshi akoma per mua? 804 00:46:04,458 --> 00:46:07,495 Po për këtë? Huh? Huh? 805 00:46:07,495 --> 00:46:09,229 Jam seriozisht ka probleme këtu. 806 00:46:09,229 --> 00:46:11,098 Unë nuk dua të dëgjoj për këtë mut tjetër. 807 00:46:11,098 --> 00:46:12,333 E kuptoni? 808 00:46:12,333 --> 00:46:13,867 Huh? hë? Huh? 809 00:46:13,867 --> 00:46:15,703 Mut! 810 00:46:15,703 --> 00:46:17,104 [E mbyll telefonin] 811 00:46:17,104 --> 00:46:18,706 Përshëndetje? 812 00:46:18,706 --> 00:46:20,007 Përshëndetje? 813 00:46:20,007 --> 00:46:24,111 Carl: Pra, si, ne thjesht po shkojmë në një bar pas tjetrit? 814 00:46:24,111 --> 00:46:26,113 Bernice: ky është plani. 815 00:46:26,113 --> 00:46:28,115 Po kërkoni çfarë? 816 00:46:28,115 --> 00:46:30,751 Njerëzit që dinin njeriu i vdekur. 817 00:46:37,124 --> 00:46:39,126 nuk mundem hyni atje. 818 00:46:39,126 --> 00:46:41,529 Duket si yuppies nga ferri. 819 00:46:41,529 --> 00:46:43,531 Atëherë do të shkoj vetëm. 820 00:46:43,531 --> 00:46:45,733 Jo, prisni. Hyni këtu. 821 00:46:45,733 --> 00:46:47,134 Le të shkojmë. 822 00:46:47,134 --> 00:46:48,736 Një minutë, ju lutem? 823 00:46:48,736 --> 00:46:50,137 Më falni. 824 00:46:50,137 --> 00:46:51,739 Një minutë. 825 00:46:53,574 --> 00:46:56,544 Nëse e lyeni barkun me vaj ulliri, 826 00:46:56,544 --> 00:46:59,747 ju mund të pini dhe të mos dehesh. 827 00:46:59,747 --> 00:47:01,549 A është ky fakt? 828 00:47:01,549 --> 00:47:04,552 E lexova brenda Wall Street Journal. 829 00:47:04,552 --> 00:47:07,555 “Këshilla për drejtuesit që argëtojnë shumë." 830 00:47:07,555 --> 00:47:09,757 Çfarë po bën? 831 00:47:09,757 --> 00:47:11,559 Duke e kthyer atë përsëri. 832 00:47:11,559 --> 00:47:15,162 E keni hapur tashmë. Ne duhet të paguajmë për të. 833 00:47:15,162 --> 00:47:16,697 Nuk te kuptoj. 834 00:47:16,697 --> 00:47:18,165 Do të dëshironit të vidhnit ndërtesa Chrysler, 835 00:47:18,165 --> 00:47:20,968 por tani duhet të paguajmë per vaj ulliri? 836 00:47:20,968 --> 00:47:25,072 Nuk është ajo që vidhni, është nga kush vidhni. 837 00:47:25,072 --> 00:47:28,642 le të shkojmë të kërcejmë 838 00:47:28,642 --> 00:47:31,512 le të shkojmë të kërcejmë 839 00:47:31,512 --> 00:47:33,581 duke kërcyer në tavan 840 00:47:33,581 --> 00:47:35,616 kir royale, ju lutem. 841 00:47:35,616 --> 00:47:38,185 Mendoni se qëndrojmë jashtë këtu? 842 00:47:38,185 --> 00:47:40,187 Çfarë do të jetë? 843 00:47:40,187 --> 00:47:41,589 Lëng boronicë. 844 00:47:41,589 --> 00:47:43,591 do të kem një kir royale. 845 00:47:43,591 --> 00:47:45,593 Thjesht mbajini të vijnë. 846 00:47:45,593 --> 00:47:48,596 Unë do të kem, si, një kovë prej tyre. 847 00:47:48,596 --> 00:47:50,598 Karl, Karl, qetësohu. 848 00:47:50,598 --> 00:47:52,800 Jepini atij një kir royale. 849 00:47:52,800 --> 00:47:54,602 E kuptove. 850 00:47:54,602 --> 00:47:56,604 Çfarë nuk shkon me ty? 851 00:47:56,604 --> 00:48:00,073 Ndihem sikur jam në një konventë amway. 852 00:48:00,073 --> 00:48:01,975 A do të ndalosh? 853 00:48:07,247 --> 00:48:09,650 Kaq shumë djem hyr këtu. 854 00:48:09,650 --> 00:48:11,619 Ai shikon pak e njohur. 855 00:48:11,619 --> 00:48:15,122 Shikoni vërtet afër. Nuk ke dalë kurrë me të? 856 00:48:17,625 --> 00:48:20,428 Përshëndetje, zonja. si jeni sot? 857 00:48:21,629 --> 00:48:24,231 Unë jam duke pirë kir royale këtu. 858 00:48:24,231 --> 00:48:26,233 Ndoshta mundem te blej... 859 00:48:26,233 --> 00:48:28,035 ju jeni tashmë duke pirë diçka. 860 00:48:28,035 --> 00:48:31,639 Ju ndoshta nuk dëshironi të pish me mua, a? 861 00:48:31,639 --> 00:48:36,309 Çfarë po bën kur je nuk i ngarje të egra djemtë e rinj? 862 00:48:36,309 --> 00:48:38,245 ishte aty ndonjë person, 863 00:48:38,245 --> 00:48:40,247 ndonjë person specifik? 864 00:48:40,247 --> 00:48:41,882 Jo. gjithmonë dikush ndryshe. 865 00:48:41,882 --> 00:48:44,885 Ai mori më shumë bythë se sa një ndenjëse tualeti. 866 00:48:46,119 --> 00:48:48,088 Kjo është e bukur. 867 00:48:48,088 --> 00:48:50,591 Djema gjithashtu, nëse më pyet mua. 868 00:48:52,225 --> 00:48:54,261 Emri im është Karl Hefler! 869 00:48:54,261 --> 00:48:56,263 Unë jam një binjak. 870 00:48:56,263 --> 00:49:00,400 Kam humbur çelësat e mi tek BMW-ja ime. 871 00:49:00,400 --> 00:49:02,402 Ju nuk i keni parë ata, a ju 872 00:49:02,402 --> 00:49:03,671 Le ta presim këtë mut. 873 00:49:03,671 --> 00:49:07,608 Dëshironi të shkoni vah vah me mua? 874 00:49:07,608 --> 00:49:08,876 Jeni djema policë? 875 00:49:08,876 --> 00:49:09,710 Mm-hmm. 876 00:49:09,710 --> 00:49:10,944 e dija. E dija dreqin! 877 00:49:10,944 --> 00:49:12,913 Në minutën kur hyre, e dija. 878 00:49:12,913 --> 00:49:15,248 Vërtet? zoti im. 879 00:49:15,248 --> 00:49:16,383 Epo, e shihni ai djalë atje? 880 00:49:16,383 --> 00:49:17,485 Ky është partneri im, 881 00:49:17,485 --> 00:49:19,453 dhe ai është kreu të vrasjes. 882 00:49:19,453 --> 00:49:21,054 Jo mut. 883 00:49:23,891 --> 00:49:25,092 Uu! 884 00:49:25,092 --> 00:49:26,093 oh, po 885 00:49:44,978 --> 00:49:48,148 Nuk e kam menduar kurrë do ta shihja 886 00:49:50,017 --> 00:49:53,754 tani e di se kishe te drejte 887 00:49:53,754 --> 00:49:55,923 me falni. Bartender? 888 00:49:55,923 --> 00:49:58,091 Mund të marr 3 rusë të zinj. 889 00:49:58,091 --> 00:50:00,293 Bëni atë 4. 890 00:50:00,293 --> 00:50:02,830 Ju dëshironi 4 rusë të zinj? 891 00:50:02,830 --> 00:50:03,864 ok! 892 00:50:03,864 --> 00:50:06,834 Unë do të doja të blej 4 rusë të zinj! 893 00:50:07,901 --> 00:50:10,771 Unë kam një mënyrë të re 894 00:50:10,771 --> 00:50:12,740 e te jetuarit 895 00:50:12,740 --> 00:50:15,676 tani që jam këtu me ju 896 00:50:18,345 --> 00:50:20,347 si eshte vaji i ullirit duke punuar? 897 00:50:20,347 --> 00:50:22,349 Nuk e di, burrë. 898 00:50:22,349 --> 00:50:24,184 Largohu. 899 00:50:24,184 --> 00:50:25,786 Më lini të qetë. 900 00:50:25,786 --> 00:50:28,556 Largohu. Unë hapem në 9:00. 901 00:50:33,994 --> 00:50:36,229 djemtë e ashpër nuk kërcejnë 902 00:50:37,731 --> 00:50:39,833 ata i dinë të gjitha 903 00:50:41,368 --> 00:50:44,404 jepni atyre një shans 904 00:50:44,404 --> 00:50:47,107 djemtë e ashpër nuk kërcejnë 905 00:50:48,609 --> 00:50:52,580 ata i dinë të gjitha 906 00:50:54,381 --> 00:50:56,383 mendje nëse bashkohemi me ju? 907 00:50:56,383 --> 00:50:58,786 Po aq gjatë pasi nuk je 908 00:50:58,786 --> 00:51:01,589 një çift e stomatologëve të ndyrë. 909 00:51:06,794 --> 00:51:08,796 Me një djalë si Christopher, 910 00:51:08,796 --> 00:51:11,799 ai ishte si një zog, ju e dini? 911 00:51:11,799 --> 00:51:13,801 Ju nuk mund ta zotëroni atë. 912 00:51:13,801 --> 00:51:17,404 Ju vetëm shpresoni se ai do ta bëjë fluturo dhe do të të shoh 913 00:51:17,404 --> 00:51:19,406 herë pas here. 914 00:51:19,406 --> 00:51:21,642 E dini çfarë? 915 00:51:23,010 --> 00:51:23,944 Çfarë? 916 00:51:23,944 --> 00:51:27,615 Ju të dy erë si një sallatë. 917 00:51:30,417 --> 00:51:33,020 Unë mendoj unë duhet të shkoj. 918 00:51:38,025 --> 00:51:39,426 Hyni brenda. 919 00:51:39,426 --> 00:51:41,629 Hyni brenda. Kujdes kokën. 920 00:51:44,431 --> 00:51:46,433 Merrni atë në shtëpi. 921 00:51:46,433 --> 00:51:48,035 Sigurisht. 922 00:51:48,035 --> 00:51:49,436 Natë, Karl. 923 00:51:49,436 --> 00:51:51,038 Natën e mirë. 924 00:51:57,144 --> 00:51:58,311 E dini çfarë? 925 00:51:58,311 --> 00:52:02,015 Dukesh pak si Elvis Presley. 926 00:52:02,015 --> 00:52:05,285 Jo kur ishte i shëndoshë dhe mbi drogën, 927 00:52:05,285 --> 00:52:07,354 por, si, para gjithë kësaj. 928 00:52:09,089 --> 00:52:11,558 Hm...ku? 929 00:52:11,558 --> 00:52:12,626 Shtëpi. 930 00:52:12,626 --> 00:52:13,927 Ku është shtëpia? 931 00:52:13,927 --> 00:52:15,929 Po sikur të vozisim? 932 00:52:15,929 --> 00:52:18,531 E di që mund ta zgjedh. 933 00:52:18,531 --> 00:52:20,233 Ka një kuti postare. 934 00:52:29,542 --> 00:52:32,913 Kur një djalë mund të vidhos çdo grua që takon, 935 00:52:32,913 --> 00:52:36,516 ai përfundon duke mos pasur shumë miq. 936 00:52:36,516 --> 00:52:39,419 Ndoshta ai është shumë i zënë. 937 00:52:39,419 --> 00:52:42,455 Ndoshta burra të tjerë nuk e pelqen. 938 00:52:42,455 --> 00:52:46,059 Unë do të votoja për xhelozinë, po të votoja. 939 00:52:46,059 --> 00:52:47,861 Unë nuk votoj. 940 00:52:47,861 --> 00:52:52,065 Po ky artist ju përmendët, grambo? 941 00:52:52,065 --> 00:52:54,034 Graybow. 942 00:52:54,034 --> 00:52:55,468 Graybow. 943 00:52:55,468 --> 00:52:57,470 "Gri" dhe më pas si "hark". 944 00:52:57,470 --> 00:52:58,471 Graybow. 945 00:52:58,471 --> 00:52:59,539 Graybow. 946 00:52:59,539 --> 00:53:02,475 Graybow gjithmonë kishte shumë para, 947 00:53:02,475 --> 00:53:04,277 i pëlqente të merrte një çek. 948 00:53:04,277 --> 00:53:07,480 Mendoj se ai shiti shumë piktura. 949 00:53:07,480 --> 00:53:09,482 Kristofor ishte miqësor me të. 950 00:53:09,482 --> 00:53:11,284 Dhe pulla, banakieri. 951 00:53:11,284 --> 00:53:14,888 Të tre ata do të ulej atje lart 952 00:53:14,888 --> 00:53:18,225 në bar në një grumbull të ngushtë të vogël. 953 00:53:18,225 --> 00:53:22,495 Ndonjëherë ata bënin flasin gjithë natën. 954 00:53:22,495 --> 00:53:24,497 Knobby tenton bar ketu? 955 00:53:24,497 --> 00:53:26,499 Po, por unë nuk jam e pa atë 956 00:53:26,499 --> 00:53:28,501 në një çift e ditëve - netëve. 957 00:53:28,501 --> 00:53:31,839 Ndodh të di emri i tij i vertete? 958 00:53:33,106 --> 00:53:35,508 Më ke marrë. 959 00:53:35,508 --> 00:53:39,112 Ai është një dëshpërues i vërtetë gjithsesi. 960 00:53:40,513 --> 00:53:42,515 Ai nuk ka flokë. 961 00:53:42,515 --> 00:53:44,918 Ai është tullac. 962 00:53:46,686 --> 00:53:49,522 A është atje dikush tjetër 963 00:53:49,522 --> 00:53:51,524 ju mundeni mendo, 964 00:53:51,524 --> 00:53:52,926 dikush fare? 965 00:53:52,926 --> 00:53:56,129 Unë mund të emërtoj 40 gra që njihte. 966 00:53:56,129 --> 00:53:56,997 Nr. 967 00:53:56,997 --> 00:53:58,799 Ju nuk jeni të interesuar te femrat? 968 00:53:58,799 --> 00:54:00,400 Vetëm burrat. 969 00:54:00,400 --> 00:54:02,169 Lista e shkurtër. 970 00:54:02,169 --> 00:54:03,536 Shikoni... 971 00:54:03,536 --> 00:54:06,874 Kjo është e vërtetë e rëndësishme për mua. 972 00:54:06,874 --> 00:54:08,942 Thjesht mendoni mirë. Ju lutemi provoni. 973 00:54:08,942 --> 00:54:11,745 Kjo nuk është në të vërtetë forte ime. 974 00:54:14,547 --> 00:54:17,284 Oh, po. Këtu është Johnny. 975 00:54:17,284 --> 00:54:18,551 Ai është një ekzekutues. 976 00:54:18,551 --> 00:54:19,552 Çfarë? 977 00:54:19,552 --> 00:54:21,654 Ju e dini bar Parkers? 978 00:54:21,654 --> 00:54:23,156 Po, në datën 5. 979 00:54:23,156 --> 00:54:24,291 Po. 980 00:54:24,291 --> 00:54:26,026 Ai ishte një nga ata një ekzekutroid me 3 pjesë 981 00:54:26,026 --> 00:54:27,961 që rri atje. 982 00:54:27,961 --> 00:54:30,563 Christopher gjithmonë e quajti Johnny. 983 00:54:30,563 --> 00:54:33,867 "Ja ku është Johnny!" Ai do të thoshte. 984 00:54:33,867 --> 00:54:36,036 Ndodh për të kapur emri i tij i vertete? 985 00:54:37,404 --> 00:54:40,774 Jo, jo i interesuar. 986 00:54:43,576 --> 00:54:46,579 Çfarë linje pune jeni brenda? 987 00:54:46,579 --> 00:54:48,782 Unë jam një hajdut mace. 988 00:54:50,183 --> 00:54:51,985 Jo mut. 989 00:54:51,985 --> 00:54:54,587 çfarë bëni ju bëj me ta? 990 00:54:54,587 --> 00:54:55,823 Çfarë? 991 00:54:55,823 --> 00:54:57,791 macet. 992 00:55:03,096 --> 00:55:06,299 Unë i mbaj për shpërblim. 993 00:55:08,601 --> 00:55:11,204 A ka para në këtë? 994 00:55:12,873 --> 00:55:14,474 Oh, Jezus. 995 00:55:14,474 --> 00:55:18,411 Shikoni kush po pyet nëse ka ndonjë para në pidhi. 996 00:55:41,969 --> 00:55:43,536 [Trokitni në derë] 997 00:55:43,536 --> 00:55:45,438 Hape! Policia! 998 00:55:46,673 --> 00:55:48,876 [Trokitje] 999 00:55:51,678 --> 00:55:53,680 [Trokitje] 1000 00:55:53,680 --> 00:55:55,682 Hape, të lutem. Policia. 1001 00:55:55,682 --> 00:55:57,684 [Trokitje] 1002 00:55:57,684 --> 00:55:59,452 Mbylle gojën! 1003 00:55:59,452 --> 00:56:00,753 Blah... 1004 00:56:00,753 --> 00:56:02,755 po vij. 1005 00:56:02,755 --> 00:56:04,925 Blah... 1006 00:56:06,359 --> 00:56:08,361 Ah! përshëndetje. 1007 00:56:08,361 --> 00:56:10,497 Ti je Carl Hefler? 1008 00:56:10,497 --> 00:56:12,900 Unë jam Hefler. 1009 00:56:12,900 --> 00:56:14,067 Jezusin. 1010 00:56:14,067 --> 00:56:17,404 A e dini një Bernice Rhodenbarr? 1011 00:56:17,404 --> 00:56:18,972 Nr. 1012 00:56:18,972 --> 00:56:22,175 Ajo hyri në shtëpinë e këtij njeriu apartament dhe e goditi me thikë. 1013 00:56:22,175 --> 00:56:23,343 Ajo bëri? 1014 00:56:23,343 --> 00:56:24,277 Uh-huh. 1015 00:56:24,277 --> 00:56:26,513 Ne do të donim të flisnim për ju për këtë. 1016 00:56:26,513 --> 00:56:29,849 Por së pari ne do të donim ty të shkoni të lani dhëmbët. 1017 00:56:33,921 --> 00:56:35,889 Nëse ai është një artist profesionist 1018 00:56:35,889 --> 00:56:37,790 duke jetuar dhe punuar në zonën e gjirit, 1019 00:56:37,790 --> 00:56:39,792 ai do të jetë këtu. 1020 00:56:39,792 --> 00:56:42,662 faleminderit. emri i tij është graybow. 1021 00:56:42,662 --> 00:56:45,265 E di, e dashur, e di. 1022 00:56:45,265 --> 00:56:47,600 Hmm. 1023 00:56:47,600 --> 00:56:49,469 Shitet kjo? 1024 00:56:49,469 --> 00:56:50,870 është. 1025 00:56:50,870 --> 00:56:54,307 Sepse kam nevojë për diçka për të shkuar mbi shtratin tim. 1026 00:56:54,307 --> 00:56:57,644 Graybow. ja ku eshte, pikërisht këtu. 1027 00:56:57,644 --> 00:56:59,012 Oh, vërtet? 1028 00:57:00,713 --> 00:57:02,315 faleminderit. 1029 00:57:02,315 --> 00:57:03,616 faleminderit. 1030 00:57:03,616 --> 00:57:04,751 Charley Weaver, 1031 00:57:04,751 --> 00:57:05,785 Wally Cox, 1032 00:57:05,785 --> 00:57:07,354 Paul Lynde. 1033 00:57:07,354 --> 00:57:09,356 Me sa duket, ka diçka 1034 00:57:09,356 --> 00:57:11,558 pak më misterioze 1035 00:57:11,558 --> 00:57:13,126 rreth sheshet sekrete 1036 00:57:13,126 --> 00:57:15,128 se sa jemi udhëhequr ndonjëherë të besosh, 1037 00:57:15,128 --> 00:57:18,131 dhe po te pyes ty, polic, djalë, 1038 00:57:18,131 --> 00:57:21,334 Dua disa përgjigje nga ju tani pronto! 1039 00:57:21,334 --> 00:57:22,169 Oh, bukuroshe! 1040 00:57:22,169 --> 00:57:24,271 Unë jam i përgjuar. Unë jam duke u përgjuar. 1041 00:57:24,271 --> 00:57:27,674 Mos e prek atë. Keni nënshkruar një formular lëshimi për këtë. 1042 00:57:27,674 --> 00:57:29,642 Pra? kjo është marrëzi. 1043 00:57:29,642 --> 00:57:31,044 Ju jeni duke vozitur mua arra. 1044 00:57:31,044 --> 00:57:32,445 Mos më shiko 1045 00:57:32,445 --> 00:57:34,047 ti je i tille një dreq mospërfillës - 1046 00:57:34,047 --> 00:57:36,049 me vjen keq. Nuk e kisha parasysh këtë. 1047 00:57:36,049 --> 00:57:37,617 Kur e thashë këtë, 1048 00:57:37,617 --> 00:57:39,086 po buzeqeshja pak. 1049 00:57:39,086 --> 00:57:42,089 je mire? jam i shqetesuar per ty? 1050 00:57:42,089 --> 00:57:43,690 Unë jam mirë. faleminderit. 1051 00:57:43,690 --> 00:57:45,492 A e dini se policët 1052 00:57:45,492 --> 00:57:47,694 kanë më të lartën shkalla e vetëvrasjes? 1053 00:57:47,694 --> 00:57:49,696 Kështu që ju mendoni Unë jam i ndyrë, 1054 00:57:49,696 --> 00:57:51,098 ti me mire kujdes veten. 1055 00:57:51,098 --> 00:57:52,565 Një ditë, bum! Në dollap. 1056 00:57:52,565 --> 00:57:55,802 Kjo do të jetë e mrekullueshme për fëmijët tuaj 1057 00:57:55,802 --> 00:57:58,805 për të gjetur një të madhe, polic i vdekur, i vjetër, i trashë. 1058 00:57:58,805 --> 00:58:00,740 Ju e dini pse jam ketu 1059 00:58:00,740 --> 00:58:03,143 Është sepse Unë jam një njeri i zi 1060 00:58:03,143 --> 00:58:06,279 në një të bardhë botë! 1061 00:58:06,279 --> 00:58:09,582 Ju jeni një Kaukazian, Zoti hefler. 1062 00:58:09,582 --> 00:58:12,819 E bukur! hedh atë edhe në fytyrën time! 1063 00:58:12,819 --> 00:58:15,989 Dhe unë... 1064 00:58:15,989 --> 00:58:19,026 Dhe unë shikoj si mut. 1065 00:58:19,026 --> 00:58:20,293 në rregull! 1066 00:58:22,862 --> 00:58:24,497 Keni ndonjë mousse? 1067 00:58:24,497 --> 00:58:25,865 si po shkon? 1068 00:58:25,865 --> 00:58:27,434 Jo aq mirë. 1069 00:58:27,434 --> 00:58:29,302 Unë mund të shoh njerëzit aty brenda. 1070 00:58:29,302 --> 00:58:31,304 Duket si një akuarium për njerëzit. 1071 00:58:31,304 --> 00:58:34,507 Lëreni të shkojë sa më shpejt të jetë e mundur. 1072 00:58:34,507 --> 00:58:35,508 Përshëndetje! 1073 00:59:18,318 --> 00:59:21,321 Hej, çfarë është po ndodh, burrë? 1074 00:59:21,321 --> 00:59:22,855 Unë jam duke kërkuar për banesën 1075 00:59:22,855 --> 00:59:24,357 e rayneta me humor. 1076 00:59:24,357 --> 00:59:25,725 Oh! 1077 00:59:28,128 --> 00:59:30,597 Çfarë dreqin ju duke bërë atje? 1078 00:59:30,597 --> 00:59:32,232 Çfarë dreqin e ke gabim me ty? 1079 00:59:32,232 --> 00:59:33,500 cfare po ben te dera ime e ndyrë?! 1080 00:59:33,500 --> 00:59:34,901 te thashe... 1081 00:59:34,901 --> 00:59:37,870 cfare po ben te dera ime? 1082 00:59:37,870 --> 00:59:39,872 Së shpejti do të sëmurem. 1083 00:59:39,872 --> 00:59:42,242 Nëse nuk marr një gotë e ujit, 1084 00:59:42,242 --> 00:59:45,245 Unë do të vjella mbi ju - 1085 00:59:45,245 --> 00:59:47,447 jo, jo, mos u hidhni. 1086 00:59:47,447 --> 00:59:48,848 Mbaje atë. 1087 00:59:48,848 --> 00:59:50,617 dreqin e dreqit. 1088 00:59:52,519 --> 00:59:55,455 Egads, burrë, isha vetëm duke kaluar në lundrim. 1089 00:59:55,455 --> 00:59:57,457 Unë jam duke kërkuar për rayneta me humor 1090 00:59:57,457 --> 01:00:02,329 sepse më thanë sillni gjërat këtu. 1091 01:00:02,329 --> 01:00:03,663 Ju ndoshta ishte vërtet nervoz 1092 01:00:03,663 --> 01:00:05,465 kur hape derën dhe kontrollova bythën time, 1093 01:00:05,465 --> 01:00:09,269 por unë mendova 5-0-0, sa mund të ketë? 1094 01:00:09,269 --> 01:00:12,272 Thjesht pini, heshtni, dhe dil jashtë. 1095 01:00:12,272 --> 01:00:14,407 Nuk ka problem o njeri, nuk ka problem. 1096 01:00:14,407 --> 01:00:19,246 Uau! kjo është me të vërtetë hip. Ju jeni një artist, apo jo? 1097 01:00:19,246 --> 01:00:21,248 Ua! ah! Më godit bythën. 1098 01:00:21,248 --> 01:00:23,283 Më pëlqen kjo këtu, burrë. 1099 01:00:23,283 --> 01:00:26,486 Kjo ma kujton mua nga disa udhëtime që bëra 1100 01:00:26,486 --> 01:00:28,488 me disa njerëz e di, 1101 01:00:28,488 --> 01:00:31,291 por nuk ishte si ne nuk po shkonte askund 1102 01:00:31,291 --> 01:00:32,925 sepse ne do të tashmë ka ardhur 1103 01:00:32,925 --> 01:00:35,562 në momentin që u larguam. 1104 01:00:35,562 --> 01:00:37,797 Rrjedhshmëria të kësaj pikture 1105 01:00:37,797 --> 01:00:39,599 po më lëviz përtej besimit 1106 01:00:39,599 --> 01:00:42,202 sepse rrepa aspektin e tij 1107 01:00:42,202 --> 01:00:44,204 që është duke lëvizur shpirti im - 1108 01:00:44,204 --> 01:00:46,206 përfundoni ujin. 1109 01:00:46,206 --> 01:00:47,474 Nuk ka problem, njeri. 1110 01:00:47,474 --> 01:00:49,509 Ua! ju keni ajo mut afrikane. 1111 01:00:49,509 --> 01:00:51,778 Njeri, kjo është vërtetë hip. 1112 01:00:51,778 --> 01:00:53,213 Ashtu si vëllezërit. 1113 01:00:53,213 --> 01:00:54,481 umbelly umbelly badup badup 1114 01:00:54,481 --> 01:00:56,216 umbelly umbelly badup badup 1115 01:00:56,216 --> 01:00:58,618 ai-ay ai-ay ai-ay ai-ay 1116 01:00:58,618 --> 01:00:59,819 ah! 1117 01:01:01,221 --> 01:01:03,223 Qëndroni këtu, mos lëvizni përreth, 1118 01:01:03,223 --> 01:01:05,825 dhe prerë mut kërthizë. 1119 01:01:05,825 --> 01:01:07,827 E kuptove, njeri. 1120 01:01:07,827 --> 01:01:10,630 nuk dua për t'ju mërzitur. 1121 01:01:10,630 --> 01:01:13,633 Oh, jo, nuk dua te te merzis. 1122 01:01:13,633 --> 01:01:16,636 Unë kisha një mik që ishte në klerik, 1123 01:01:16,636 --> 01:01:19,839 Unë i thashë: "Nuk duhet të jesh duke blerë atë mut." 1124 01:01:19,839 --> 01:01:21,841 Ai kishte një temperament 1125 01:01:21,841 --> 01:01:23,776 me të vërtetë ju hedh...Off. 1126 01:01:23,776 --> 01:01:27,380 Ju e dini se si shkojnë njerëzit kur largohen. 1127 01:01:27,380 --> 01:01:30,082 Ashtu si ti tani, por ju ne rregull. 1128 01:01:30,082 --> 01:01:31,384 Nuk do të më lëndonit 1129 01:01:31,384 --> 01:01:34,120 sepse e ke marrë këtë qen i madh, gomar i zi. 1130 01:01:34,120 --> 01:01:37,524 Si duhej ta dija qeni ishte i çmendur? 1131 01:01:37,524 --> 01:01:42,495 nuk desha për të mërzitur ju ose qenin. 1132 01:01:42,495 --> 01:01:45,865 Zoti e di Unë jam për të shpëtuar kafshët. 1133 01:01:45,865 --> 01:01:48,701 Lehtë, oboe. Ommm... 1134 01:01:48,701 --> 01:01:50,237 Qeni u hodh drejt meje, duke folur mut me mua. 1135 01:01:50,237 --> 01:01:53,573 Ai po fliste, sikur vërtet duke më bërë të ditur 1136 01:01:53,573 --> 01:01:55,107 se kjo ishte hapësira juaj. 1137 01:01:55,107 --> 01:01:56,409 Ti e di se si shkojnë njerëzit, 1138 01:01:56,409 --> 01:02:00,146 të cilën mund ta gërmoj vërtet, sepse je artist. 1139 01:02:00,146 --> 01:02:01,814 Ju në gjëra, 1140 01:02:01,814 --> 01:02:06,085 ju jeni duke lëvizur dhe grooving me gjënë e vërtetë. 1141 01:02:06,085 --> 01:02:10,156 Hm...unë... Unë duhet të shkoj tani, po. 1142 01:02:10,156 --> 01:02:11,991 ne rregull, kush je ti 1143 01:02:11,991 --> 01:02:13,260 Ua! 1144 01:02:13,260 --> 01:02:15,295 Do të më njoftoni pse je ketu! 1145 01:02:15,295 --> 01:02:16,663 Çfarë mendoni se jam unë, nje idiot i mallkuar? 1146 01:02:16,663 --> 01:02:19,332 Ju do të më thuaj pse je këtu! 1147 01:02:19,332 --> 01:02:22,535 më thuaj ose do të të pres! 1148 01:02:22,535 --> 01:02:25,638 Unë do t'ju them. Unë premtoj, premtoj. 1149 01:02:27,307 --> 01:02:29,509 Unë do t'ju them kaq shumë. 1150 01:02:35,882 --> 01:02:38,918 Oh... 1151 01:02:42,855 --> 01:02:44,524 Artistët. 1152 01:02:46,626 --> 01:02:47,460 Knobby. 1153 01:02:47,460 --> 01:02:49,028 [Të flasë italisht] 1154 01:02:49,028 --> 01:02:50,463 Hej, kapuç! 1155 01:02:50,463 --> 01:02:52,965 Gjithçka është në rregull. eshte bukur. 1156 01:02:52,965 --> 01:02:54,934 Mos u shqetësoni. Ciao. 1157 01:02:58,538 --> 01:02:59,939 Çfarë? 1158 01:02:59,939 --> 01:03:01,341 Një tjetër. 1159 01:03:01,341 --> 01:03:03,743 Burri në TV: Kjo është qesharake. Sigurisht që jeni. 1160 01:03:03,743 --> 01:03:06,613 Gruaja në TV: Por burrat me ble gjera, 1161 01:03:06,613 --> 01:03:08,581 pallto, shalle, aparate, 1162 01:03:08,581 --> 01:03:10,817 akustike tavanet... 1163 01:03:29,369 --> 01:03:30,970 Çfarë do të jetë? 1164 01:03:30,970 --> 01:03:32,372 Dorëzimi i paketës. 1165 01:03:32,372 --> 01:03:33,506 Për kë? 1166 01:03:33,506 --> 01:03:35,575 Thjesht thotë maji. 1167 01:03:35,575 --> 01:03:37,577 Ja, do ta marr. 1168 01:03:37,577 --> 01:03:40,580 Ju duhet të nënshkruani për të. 1169 01:03:44,984 --> 01:03:47,387 Ke-no-bi...kenobi. 1170 01:03:47,387 --> 01:03:49,689 A është kështu në luftërat e yjeve? 1171 01:03:49,689 --> 01:03:52,258 Jo, idiot, është me kapak. 1172 01:03:52,258 --> 01:03:54,527 Oh, kështu është si një pseudonim. 1173 01:03:54,527 --> 01:03:57,864 Po, mendoj se ndoshta është diçka e tillë. 1174 01:04:01,401 --> 01:04:05,137 Epo, do të më duhet emrin tuaj të plotë, ju lutem. 1175 01:04:05,137 --> 01:04:06,539 Na vjen keq. 1176 01:04:06,539 --> 01:04:10,042 Hajde. Janë rregulloret. 1177 01:04:10,042 --> 01:04:11,511 Hej, 1178 01:04:11,511 --> 01:04:13,380 dreq ty, ok? 1179 01:04:13,380 --> 01:04:15,348 Të dreqin? 1180 01:04:15,348 --> 01:04:17,350 Faleminderit shumë. 1181 01:04:17,350 --> 01:04:20,319 Unë vij të të jap një paketë e ndyrë, 1182 01:04:20,319 --> 01:04:22,489 dhe më fryn mut? 1183 01:04:22,489 --> 01:04:24,424 Ashtu si ti ëndrra ime u bë realitet, 1184 01:04:24,424 --> 01:04:26,225 duke marrë mut nga një dildo me veshë? 1185 01:04:26,225 --> 01:04:29,228 Kur isha 5 vjeç, thashë, "Babi! Babi! A mund të gjej një punë 1186 01:04:29,228 --> 01:04:32,599 ku gjepura të rastësishme të më fryj gjëma gjithë ditën?" 1187 01:04:32,599 --> 01:04:34,333 Unë do të të thyej në gjysmën e ndyrë 1188 01:04:34,333 --> 01:04:36,235 dhe përdor kokën si ballpoint! 1189 01:04:36,235 --> 01:04:38,337 Tani nënshkruani gjë dreqin! 1190 01:04:38,337 --> 01:04:42,108 Ne rregull, ne rregull, Unë do ta nënshkruaj atë. Jezusin. 1191 01:04:46,178 --> 01:04:48,715 Shtypni emrin tuaj atje poshtë. 1192 01:04:50,750 --> 01:04:52,118 faleminderit. 1193 01:04:52,118 --> 01:04:54,521 Ju duhet të shih dikë, shok. 1194 01:04:54,521 --> 01:04:56,389 Merr disa ndihmë profesionale. 1195 01:04:56,389 --> 01:05:00,660 Ok. faleminderit shumë. 1196 01:05:10,570 --> 01:05:13,172 Karl: cfare ben presin për të gjetur 1197 01:05:13,172 --> 01:05:14,974 në vendin e këtij djali? 1198 01:05:14,974 --> 01:05:16,976 Bernice: Nuk e di. Disa prova, 1199 01:05:16,976 --> 01:05:20,447 diçka që do ma mbaj bythen nga burgu. 1200 01:05:33,392 --> 01:05:37,329 Ju keni numrin e çelësit, knobby di carno? 1201 01:05:37,329 --> 01:05:40,199 A ju pret? 1202 01:05:40,199 --> 01:05:43,202 Po, më tha për të ardhur. 1203 01:05:43,202 --> 01:05:44,070 Emri? 1204 01:05:44,070 --> 01:05:45,838 Kalë Sally. 1205 01:05:48,007 --> 01:05:50,443 [Buzz] 1206 01:05:52,311 --> 01:05:53,746 Ai nuk është brenda. 1207 01:05:53,746 --> 01:05:57,049 dreqin. shiko, më lër të rrëshqasë diçka 1208 01:05:57,049 --> 01:05:58,785 nën derën e tij. 1209 01:05:58,785 --> 01:06:00,787 Hajde, dukesh e arsyeshme. 1210 01:06:00,787 --> 01:06:03,422 Kjo është qesharake ... Sepse nuk jam. 1211 01:06:04,256 --> 01:06:05,758 mendoni për jetën 1212 01:06:05,758 --> 01:06:08,995 si një litar i ngushtë 1213 01:06:08,995 --> 01:06:13,365 ka një mënyrë brenda ose jashtë 1214 01:06:13,365 --> 01:06:15,134 Unë mund të bie 1215 01:06:15,134 --> 01:06:17,904 nëse nuk mund të përballoj 1216 01:06:17,904 --> 01:06:20,907 por une po rri në gishtat e mi 1217 01:06:22,308 --> 01:06:24,744 mos u dorëzo 1218 01:06:24,744 --> 01:06:27,480 derisa të mbarojë 1219 01:06:27,480 --> 01:06:29,782 çfarë duhet të bëj 1220 01:06:29,782 --> 01:06:34,754 është mendo e gjithë kjo gjë 1221 01:06:34,754 --> 01:06:37,490 si e kam marrë në këtë rregullim? 1222 01:06:37,490 --> 01:06:39,058 kohë jashtë 1223 01:06:39,058 --> 01:06:42,228 federatat janë deri në truket e tyre 1224 01:06:42,228 --> 01:06:43,796 kohë jashtë 1225 01:06:43,796 --> 01:06:49,969 jashtë në një gjymtyrë, zhytem apo notoj... 1226 01:06:49,969 --> 01:06:51,738 aaaah! 1227 01:08:06,078 --> 01:08:07,914 Ua. 1228 01:08:11,517 --> 01:08:12,919 [Zilja e telefonit] 1229 01:08:14,921 --> 01:08:16,022 [Unaza] 1230 01:08:18,057 --> 01:08:20,326 [Unaza] 1231 01:08:32,571 --> 01:08:33,773 [Përplasje] 1232 01:08:35,507 --> 01:08:37,877 [Përplasje] 1233 01:08:59,198 --> 01:09:02,769 [Grrr] 1234 01:09:42,008 --> 01:09:44,210 Faleminderit për duke më takuar, rreze. 1235 01:09:44,210 --> 01:09:45,611 Çfarë është kjo? 1236 01:09:45,611 --> 01:09:47,613 Është një pallto leshi. Është vizon. 1237 01:09:47,613 --> 01:09:49,615 Kjo është një pallto mashkullore. 1238 01:09:49,615 --> 01:09:50,883 Asgjë nuk është perfekte. 1239 01:09:50,883 --> 01:09:52,985 eshte goxha bukur. 1240 01:09:52,985 --> 01:09:56,723 Ok, qije atë. Lëreni atë merr pallton e saj. 1241 01:09:56,723 --> 01:09:59,658 A e dini cfare po ndodh me mua 1242 01:09:59,658 --> 01:10:01,660 Unë dëgjoj se ju jeni vrarë dikush. 1243 01:10:01,660 --> 01:10:04,663 Duhet të flasësh tek policët. 1244 01:10:04,663 --> 01:10:06,265 Si ka ardhur? 1245 01:10:06,265 --> 01:10:07,834 Nëse nuk e bëni, 1246 01:10:07,834 --> 01:10:09,702 ju nuk do të merrni 20,000 dollarët e tua. 1247 01:10:09,702 --> 01:10:12,371 Përveç kësaj, unë e di që e vrau. 1248 01:10:12,371 --> 01:10:14,373 Kam marrë provat. 1249 01:10:17,276 --> 01:10:20,980 Është një kukull me lakër. Je kaq i dendur. 1250 01:10:24,583 --> 01:10:27,419 Jo, jo, jo, jo. 1251 01:10:27,419 --> 01:10:30,189 Ishte një djalë me emrin hark gri. 1252 01:10:30,189 --> 01:10:31,690 Graybow? 1253 01:10:31,690 --> 01:10:33,292 Uh-huh. 1254 01:10:33,292 --> 01:10:35,294 Tani, shikoni këto. 1255 01:10:35,294 --> 01:10:36,695 Voila. 1256 01:10:36,695 --> 01:10:38,097 Pllaka të falsifikuara, 1257 01:10:38,097 --> 01:10:40,699 gjetur në banesën e tij mbrëmë. 1258 01:10:40,699 --> 01:10:42,168 Mirë, a? 1259 01:10:42,168 --> 01:10:44,070 Unë mendoj. 1260 01:10:44,070 --> 01:10:46,605 Ata janë të frikshëm. Më beso. 1261 01:10:46,605 --> 01:10:48,207 Shikoni këtë. 1262 01:10:48,207 --> 01:10:51,677 Kjo është arsyeja pse gazeta është kaq e mirë. 1263 01:10:51,677 --> 01:10:54,080 Ai merr një kartëmonedhë një dollar, 1264 01:10:54,080 --> 01:10:57,716 zbardh bojën, dhe shtyp 100 mbi të. 1265 01:10:57,716 --> 01:11:00,719 Ju fëmijë shkoni kontrolloni apartamenti i këtij djali. 1266 01:11:00,719 --> 01:11:02,721 Ju do të gjeni disa mjete dentare 1267 01:11:02,721 --> 01:11:05,124 ashtu si arma e vrasjes. 1268 01:11:05,124 --> 01:11:08,727 Të paktën do të gjeni se ky djalë 1269 01:11:08,727 --> 01:11:12,064 u largua nga qyteti shumë, nxitim shumë i madh. 1270 01:11:12,064 --> 01:11:15,701 Epo, ndoshta duhet të shkojmë shih këtë djalë gri. 1271 01:11:15,701 --> 01:11:17,703 Ok. 1272 01:11:17,703 --> 01:11:19,906 A dëshiron të vish, ray? 1273 01:11:21,707 --> 01:11:23,442 Sigurisht. 1274 01:11:23,442 --> 01:11:24,510 Pse jo? 1275 01:11:28,514 --> 01:11:31,150 Nyswander: na thirrën në orën 6:00 të mëngjesit të sotëm. 1276 01:11:31,150 --> 01:11:34,153 E njëjta plagë si tek tjetri, 1277 01:11:34,153 --> 01:11:36,155 i njëjti pozicion, e njëjta thellësi. 1278 01:11:36,155 --> 01:11:37,389 Todras: cfare thua ti, rreze? 1279 01:11:37,389 --> 01:11:39,591 Si për të ndihmuar marrim mikun tuaj? 1280 01:11:39,591 --> 01:11:42,228 Apo ajo bën një budalla nga ju në baza të rregullta? 1281 01:11:42,228 --> 01:11:44,196 Ose ndoshta duhet të mbaj, rreze. 1282 01:11:44,196 --> 01:11:46,432 Kjo mund të jetë rregulluar. 1283 01:11:46,432 --> 01:11:48,000 Po. 1284 01:11:48,000 --> 01:11:50,002 Mund të vendosnim që së bashku. 1285 01:11:58,544 --> 01:12:01,747 Atëherë duhet të jetë ky djalë, banakier. 1286 01:12:01,747 --> 01:12:03,883 si e ka emrin? Knobby. 1287 01:12:03,883 --> 01:12:05,384 Knobby, e drejtë. 1288 01:12:05,384 --> 01:12:07,419 Po papa? 1289 01:12:07,419 --> 01:12:08,888 Ndoshta ai rrëshqitur mbi-- 1290 01:12:08,888 --> 01:12:10,489 shiko, - 1291 01:12:14,193 --> 01:12:16,795 këto mace ishin të përfshira në diçka 1292 01:12:16,795 --> 01:12:18,797 vlen shumë para. 1293 01:12:18,797 --> 01:12:22,768 2 prej tyre janë të vdekur. Njëra nuk është. Është e thjeshtë. 1294 01:12:22,768 --> 01:12:24,203 Mm-hmm. 1295 01:12:24,203 --> 01:12:28,040 Unë u largova nga apartamenti i knobit me gjysmë milioni dollarë. 1296 01:12:29,608 --> 01:12:31,810 E bërë me ato pjata? 1297 01:12:34,446 --> 01:12:36,448 Mendoj se e kemi ndarë 1298 01:12:36,448 --> 01:12:38,450 poshtë mesit. 1299 01:12:38,450 --> 01:12:40,586 [Radio policore] 1300 01:12:42,855 --> 01:12:45,057 Çfarë po ndodh, ray? 1301 01:12:49,862 --> 01:12:52,031 Më rrotullove? 1302 01:12:56,835 --> 01:12:59,738 Në tërfil, e dashura ime. 1303 01:12:59,738 --> 01:13:02,474 Ata do t'ju marrin kur dalim. 1304 01:13:05,244 --> 01:13:08,948 Ray, vogëlushe, ti e di Unë nuk vras njerëz. 1305 01:13:08,948 --> 01:13:12,251 Më ka dalë nga duart. 1306 01:13:15,955 --> 01:13:18,958 Unë nuk do të kthehem në burg, 1307 01:13:18,958 --> 01:13:22,328 dhe unë do të derdh gjak para se ta bëj. 1308 01:13:22,328 --> 01:13:25,331 Bernie, vetëm thuaj atyre atë që dini. 1309 01:13:25,331 --> 01:13:28,167 Ndoshta ke të drejtë. Ky djalosh i çuditshëm... 1310 01:13:28,167 --> 01:13:30,937 shiko, më jep një e shtënë, rreze. 1311 01:13:30,937 --> 01:13:32,804 Në rregull? vetëm një goditje. 1312 01:13:32,804 --> 01:13:34,673 Në çfarë? 1313 01:13:34,673 --> 01:13:36,943 Vetëm një e shtënë. 1314 01:13:36,943 --> 01:13:39,578 ku po shkon? 1315 01:13:39,578 --> 01:13:42,048 Në banjë. 1316 01:13:49,388 --> 01:13:52,591 Vetëm mbani mend, ti e nise kete mut. 1317 01:13:59,765 --> 01:14:01,433 Çfarë po bën ajo? 1318 01:14:01,433 --> 01:14:03,435 Ajo shkoi në vockël. 1319 01:14:26,758 --> 01:14:30,196 [Luhet muzika italiane e operës] 1320 01:15:02,161 --> 01:15:04,230 Faleminderit, Jezus. 1321 01:15:21,413 --> 01:15:23,115 [Burët e bririt] 1322 01:15:26,618 --> 01:15:29,621 [Siren] 1323 01:15:29,621 --> 01:15:31,457 Dhe ata janë jashtë. 1324 01:15:51,443 --> 01:15:53,045 Dreqin! 1325 01:15:55,214 --> 01:15:57,783 [Sirena e motoçikletës] 1326 01:16:18,404 --> 01:16:20,439 Më beso. 1327 01:16:51,703 --> 01:16:53,739 Thyeje atë. 1328 01:16:53,739 --> 01:16:55,174 Nr. 1329 01:16:55,174 --> 01:16:56,775 Hajde, shkëputeni atë! 1330 01:16:56,775 --> 01:16:58,144 Jo! 1331 01:17:10,088 --> 01:17:11,423 Frenoni! 1332 01:17:13,792 --> 01:17:14,793 Mut! 1333 01:17:24,936 --> 01:17:27,573 Ne e morëm atë. 1334 01:17:30,609 --> 01:17:32,644 Pritni. 1335 01:17:42,921 --> 01:17:44,390 Dreqin! 1336 01:17:45,657 --> 01:17:47,359 Hej! hej! 1337 01:17:52,598 --> 01:17:54,333 Gjuaj atë! 1338 01:17:54,333 --> 01:17:56,034 Unë nuk do ta qëlloj atë! 1339 01:17:56,034 --> 01:17:57,336 Ata do ta qëllonin atë në L.A. 1340 01:17:57,336 --> 01:17:58,804 Ne nuk jemi në L.A.! 1341 01:17:58,804 --> 01:18:01,273 Pastroni trotuarin. 1342 01:18:01,273 --> 01:18:03,709 Merrni të pasmet tuaja nga rruga. 1343 01:18:03,709 --> 01:18:06,144 Qyteti i San Franciskos faleminderit. 1344 01:18:06,144 --> 01:18:08,180 Edhe une te falenderoj. 1345 01:18:08,180 --> 01:18:10,416 Largohu nga rruga! 1346 01:18:12,918 --> 01:18:13,919 Lëvizni! 1347 01:18:13,919 --> 01:18:15,921 Oficerë policie! Lëvizni! Lëvizni! 1348 01:19:05,704 --> 01:19:07,706 Dhe unë do t'ju them tjetër gjë. 1349 01:19:07,706 --> 01:19:11,209 Duhet të më kishe lënë shkelm në derë. 1350 01:19:13,712 --> 01:19:16,482 Më vjen keq, por mendoj që duhet thënë. 1351 01:19:53,051 --> 01:19:55,321 cfare jeni ju frikë nga? 1352 01:19:55,321 --> 01:19:58,056 Keni diçka për ne? 1353 01:19:58,056 --> 01:19:59,725 Më kanë grabitur, të betohem. 1354 01:19:59,725 --> 01:20:02,761 Ne ju financojmë, dhe na ngurtësoni? 1355 01:20:02,761 --> 01:20:06,498 Më kanë grabitur, o burrë. Dikush vrau partnerët e mi. 1356 01:20:06,498 --> 01:20:09,000 Hyni në makinë. 1357 01:20:09,000 --> 01:20:11,036 Ndoshta i keni vrarë. 1358 01:20:11,036 --> 01:20:13,038 Të lutem, të lutem! 1359 01:20:40,766 --> 01:20:42,701 Natën e mirë, Charlie. Nuk e bëra, e dini. 1360 01:20:42,701 --> 01:20:43,735 Po, zonjë. 1361 01:20:47,373 --> 01:20:52,043 Unë thjesht dua te bej nje dush... 1362 01:20:52,043 --> 01:20:54,045 Një banjë e bukur e nxehtë. 1363 01:20:55,781 --> 01:20:58,584 Kjo është gjithçka që kam bërë ndonjëherë gjithsesi me të vërtetë e kërkuar. 1364 01:21:02,621 --> 01:21:06,492 TV: ndiqni liderët në Sutton. 1365 01:21:06,492 --> 01:21:11,262 TV: Anthony! Antoni! 1366 01:21:11,262 --> 01:21:13,699 Anthony Marquinetti jeton në Boston 1367 01:21:13,699 --> 01:21:15,734 në skajin verior italian. 1368 01:21:15,734 --> 01:21:18,003 Shtëpia e princit Kompania e spagetit... 1369 01:21:18,003 --> 01:21:20,939 Zoti i mirë, nuk u largova televizorin ndezur 1370 01:21:20,939 --> 01:21:22,741 për 3 ditë, apo jo? 1371 01:21:22,741 --> 01:21:24,275 Aah! ju! 1372 01:21:24,275 --> 01:21:25,811 Përshëndetje, dok. 1373 01:21:27,413 --> 01:21:29,415 cfare jeni ju duke bërë këtu? 1374 01:21:29,415 --> 01:21:30,816 Sinqerisht, 1375 01:21:30,816 --> 01:21:33,985 nuk e dija ku tjetër për të shkuar. 1376 01:21:33,985 --> 01:21:35,821 Ku janë bizhuteritë e mia? 1377 01:21:35,821 --> 01:21:39,024 nuk e di. Ndoshta e keni marrë. 1378 01:21:39,024 --> 01:21:41,159 Thirrni policinë, Carson. 1379 01:21:41,159 --> 01:21:43,028 Jo, Carson, mos. 1380 01:21:43,028 --> 01:21:45,397 Pse nuk duhet? 1381 01:21:45,397 --> 01:21:49,300 Sepse jam në fund e litarit tim. 1382 01:21:49,300 --> 01:21:51,136 Kjo është arsyeja pse. 1383 01:21:52,370 --> 01:21:54,406 cfare deshironi? 1384 01:21:54,406 --> 01:21:56,842 Do të doja të më tregoni 1385 01:21:56,842 --> 01:21:59,310 gjithçka që dini për Christopher, 1386 01:21:59,310 --> 01:22:01,212 duke filluar me të mesmen. 1387 01:22:01,212 --> 01:22:02,981 Oh, të lutem. 1388 01:22:02,981 --> 01:22:04,850 Mirë. Unë do t'ju them gjithçka që di. 1389 01:22:04,850 --> 01:22:07,453 E vrave. Çfarë tjetër ka për të ditur? 1390 01:22:07,453 --> 01:22:09,955 Kristoferi ishte brenda biznesi i falsifikimit. 1391 01:22:09,955 --> 01:22:10,756 Çfarë? 1392 01:22:10,756 --> 01:22:13,324 Shikoni, ka qenë nje dite e veshtire. 1393 01:22:13,324 --> 01:22:16,261 Më trego për të. Fillimisht mendova 1394 01:22:16,261 --> 01:22:17,529 ky artist e vrau, 1395 01:22:17,529 --> 01:22:19,865 por pastaj artisti doli i vdekur. 1396 01:22:19,865 --> 01:22:21,933 Dhe pastaj mendova ky banakier e vrau, 1397 01:22:21,933 --> 01:22:23,401 dhe pastaj ky banakier doli i vdekur. 1398 01:22:23,401 --> 01:22:25,671 Betohem, çdo herë mendoj se e kuptova 1399 01:22:25,671 --> 01:22:27,539 kush e vrau këtë djalë, përfundojnë të vdekur. 1400 01:22:27,539 --> 01:22:30,542 Dhe unë jam duke vrapuar jashtë të dyshuarve. 1401 01:22:30,542 --> 01:22:31,810 Unë shoh. Më falni. 1402 01:22:31,810 --> 01:22:33,779 A mund të ndërhyj nje pyetje e shpejte ketu? 1403 01:22:33,779 --> 01:22:34,946 Sigurisht. 1404 01:22:34,946 --> 01:22:39,417 Kush e bën mut? Unë dua vetëm një banjë të nxehtë. 1405 01:22:39,417 --> 01:22:40,418 Pra, tani, doktor, 1406 01:22:40,418 --> 01:22:42,287 Unë jam kthyer tek ju. 1407 01:22:42,287 --> 01:22:44,523 a keni parë çantën time së fundmi? 1408 01:22:44,523 --> 01:22:45,557 Çfarë dreqin po flet... 1409 01:22:45,557 --> 01:22:46,825 cfare dreqin eshte ajo... 1410 01:22:46,825 --> 01:22:49,427 a do beje dicka në lidhje me këtë, Carson? 1411 01:22:49,427 --> 01:22:50,962 Tani, shiko, zonjushe. 1412 01:22:50,962 --> 01:22:51,963 [Kliko] 1413 01:22:54,766 --> 01:22:56,702 Shihni, Christopher u grabit. 1414 01:22:56,702 --> 01:22:58,637 Kushdo që e grabiti mori çantën time 1415 01:22:58,637 --> 01:23:00,506 duke menduar se falsifikimi paratë ishin aty, 1416 01:23:00,506 --> 01:23:02,908 por nuk ishte shkaku banakieri e kishte atë. 1417 01:23:02,908 --> 01:23:05,911 Jezus, nuk mundem ndiqni ndonjë nga këto. 1418 01:23:05,911 --> 01:23:07,112 Nuk mundesh? 1419 01:23:07,112 --> 01:23:09,080 Nuk dukej se kishe ndonjë problem për të ndjekur bythën time 1420 01:23:09,080 --> 01:23:11,382 në shtëpinë e Kristoferit natën kur e vodha. 1421 01:23:11,382 --> 01:23:14,152 Aty, ju shikoni, 1422 01:23:14,152 --> 01:23:15,854 ajo ishte aty. 1423 01:23:15,854 --> 01:23:19,057 po. por pastaj keshtu ishe ti. 1424 01:23:21,059 --> 01:23:22,561 Çfarë? 1425 01:23:22,561 --> 01:23:25,396 Hajde, ai ishe ti në atë dhomë, 1426 01:23:25,396 --> 01:23:28,166 duke i hequr pantallonat atij njeriu ndërsa unë u fsheha në dollap. 1427 01:23:28,166 --> 01:23:30,201 Ju kërkoj falje! 1428 01:23:30,201 --> 01:23:32,003 Ju vishni më shumë parfum 1429 01:23:32,003 --> 01:23:34,606 se çdo dentist Unë e kam njohur ndonjëherë. 1430 01:23:34,606 --> 01:23:37,909 Dhoma i vinte erë. Gëzim, apo jo? 1431 01:23:37,909 --> 01:23:39,477 Ti ke fjetur me Kristoferin? 1432 01:23:39,477 --> 01:23:42,047 Bernice: ka fjetur me të? 1433 01:23:42,047 --> 01:23:44,883 Zemër, kurvë trokitën vrima në mur. 1434 01:23:46,217 --> 01:23:48,620 ok! kështu bëra. Pra, çfarë? 1435 01:23:48,620 --> 01:23:50,789 Punë e madhe. Ka një dallim i dallueshëm 1436 01:23:50,789 --> 01:23:52,791 mes vrasjes së njerëzve dhe i ndyrë ato. 1437 01:23:52,791 --> 01:23:54,760 TV: kjo është një pulë e klasës "a"... 1438 01:23:54,760 --> 01:23:56,528 Kthejeni këtë gjë e mallkuar! 1439 01:23:56,528 --> 01:23:58,229 TV: kjo pulë është e dobët. 1440 01:23:58,229 --> 01:24:00,131 Shikoni... 1441 01:24:00,131 --> 01:24:03,234 Çfarë po bën? Largohu nga unë. 1442 01:24:04,502 --> 01:24:07,405 Ku janë bizhuteritë? 1443 01:24:07,405 --> 01:24:09,140 Ha ha ha. Më lini të qetë. 1444 01:24:09,140 --> 01:24:12,310 A kishit dikë ta vras per ty? 1445 01:24:12,310 --> 01:24:13,945 Jo. Carson, a te lutem... 1446 01:24:13,945 --> 01:24:18,183 Dëgjova zërin e një burri, por ju mund ta falsifikoni atë. 1447 01:24:18,183 --> 01:24:20,619 Absolutisht jo. Carson! 1448 01:24:20,619 --> 01:24:22,788 TV: bastisje! 1449 01:24:22,788 --> 01:24:24,656 Dhe tani, zonja dhe zotërinj, 1450 01:24:24,656 --> 01:24:29,127 këtu është Johnny! 1451 01:24:29,127 --> 01:24:30,562 Carson! 1452 01:24:30,562 --> 01:24:33,732 [Sonte shfaq muzikë me temë luan] 1453 01:24:36,501 --> 01:24:38,804 [Fik televizorin] 1454 01:24:38,804 --> 01:24:41,673 Unë nuk bëra asgjë. 1455 01:24:41,673 --> 01:24:45,644 Gjithçka që doja ishte pak rrotull në sanë 1456 01:24:45,644 --> 01:24:47,946 për hir të kohërave të vjetra... 1457 01:24:47,946 --> 01:24:50,548 Por...nuk duhet duhet te shkoj 1458 01:24:50,548 --> 01:24:53,351 tek karrigia elektrike për atë. 1459 01:24:53,351 --> 01:24:55,553 Nuk është e drejtë. 1460 01:24:55,553 --> 01:24:59,524 Unë mendoj se ju keni thënë mjaft, apo jo? 1461 01:24:59,524 --> 01:25:01,559 Nuk është e drejtë. 1462 01:25:01,559 --> 01:25:04,996 Po. Unë mendoj se kam. 1463 01:25:04,996 --> 01:25:06,031 Oh. 1464 01:25:06,031 --> 01:25:10,268 Unë do të marr një avokat. Unë tashmë kam një avokat. 1465 01:25:10,268 --> 01:25:11,637 Verrill: Nuk e di kush eshte pergjegjes 1466 01:25:11,637 --> 01:25:12,570 për hartimin e tij por nuk me pelqen. 1467 01:25:12,570 --> 01:25:14,305 Nuk do ta bëjmë kurrë fitojë çështjen 1468 01:25:14,305 --> 01:25:16,307 me punë të tilla. 1469 01:25:18,176 --> 01:25:20,178 Më falni një sekondë. 1470 01:25:21,579 --> 01:25:23,181 Kryebashkiaku Feinstein? 1471 01:25:23,181 --> 01:25:24,182 Mm-hmm. 1472 01:25:24,182 --> 01:25:26,184 Pyes veten se çfarë dëshiron ajo. 1473 01:25:30,055 --> 01:25:31,990 Përshëndetje? 1474 01:25:31,990 --> 01:25:35,293 E di qe ishe ti, gomar, 1475 01:25:35,293 --> 01:25:37,595 dhe mund ta vërtetoj. 1476 01:25:37,595 --> 01:25:40,231 Kush eshte ky? 1477 01:25:40,231 --> 01:25:41,867 Merre me mend. 1478 01:25:41,867 --> 01:25:46,271 Shiko, unë jam në një shumë takim i rëndësishëm. 1479 01:25:46,271 --> 01:25:49,040 Kam një shumë të rëndësishme takim me policët. 1480 01:25:49,040 --> 01:25:51,342 Për çfarë? 1481 01:25:51,342 --> 01:25:52,844 Ti dhe Kristoferi. 1482 01:25:52,844 --> 01:25:54,680 po me mua dhe... 1483 01:25:54,680 --> 01:25:57,215 po ne? 1484 01:25:57,215 --> 01:25:58,884 Oh, unë di gjithçka. 1485 01:25:58,884 --> 01:26:03,722 Madje kam një dëshmitar, një mik i mirë i Christopher-it. 1486 01:26:06,424 --> 01:26:08,927 Oop. duhet te shkoj, këshilltar. 1487 01:26:08,927 --> 01:26:10,962 Eh, jo, prit... 1488 01:26:20,371 --> 01:26:23,141 Shiko, shiko, nuk kam ide 1489 01:26:23,141 --> 01:26:25,110 çfarë kjo bisedë është rreth, 1490 01:26:25,110 --> 01:26:28,246 por, uh... Çfarë është ajo që dëshironi? 1491 01:26:28,246 --> 01:26:30,048 Është shumë e lehtë. 1492 01:26:30,048 --> 01:26:32,650 Unë dua çantën time të kthehet me gjithçka në të. 1493 01:26:32,650 --> 01:26:36,021 Dhe pastaj çfarë? 1494 01:26:36,021 --> 01:26:39,257 nuk e di. Merrni një varkë, ndoshta një aeroplan, 1495 01:26:39,257 --> 01:26:41,059 shkoni të vizitoni Argjentinën. 1496 01:26:41,059 --> 01:26:44,362 Unë do të jem nga këtu nga errësira. 1497 01:27:01,212 --> 01:27:04,082 Ku do të dëshironit të më takosh? 1498 01:27:04,082 --> 01:27:09,154 Stern Grove, 2:00, nga skena. Jini aty. 1499 01:27:13,558 --> 01:27:15,293 Gotcha. 1500 01:28:15,020 --> 01:28:17,388 Moti i bukur po kemi, këshilltar. 1501 01:28:17,388 --> 01:28:19,024 Ku është arma? 1502 01:28:19,024 --> 01:28:20,625 Ku janë bizhuteritë e mia? 1503 01:28:20,625 --> 01:28:21,927 Bizhuteritë e Dr. Sheldrake. 1504 01:28:21,927 --> 01:28:24,830 Unë nuk mendoj kështu, jo pas gjithë kësaj muti. 1505 01:28:24,830 --> 01:28:27,498 Së pari, arma. 1506 01:28:33,238 --> 01:28:34,405 Hidhe atë. 1507 01:28:34,405 --> 01:28:38,643 Hidhe atë? Ju e dini sa kushtojne keto gjera? 1508 01:28:38,643 --> 01:28:41,947 Hidhe aq larg si mundesh. 1509 01:28:49,254 --> 01:28:50,321 Mut. 1510 01:28:53,024 --> 01:28:54,659 Ku janë gjërat e mia? 1511 01:28:54,659 --> 01:28:57,262 Në bagazhin e makinës sime. 1512 01:28:57,262 --> 01:28:58,596 Merre atë. 1513 01:28:58,596 --> 01:29:01,933 Së pari ju më tregoni atë që dini. 1514 01:29:03,668 --> 01:29:05,871 Unë di gjithçka. 1515 01:29:07,005 --> 01:29:09,074 E di që ke vrarë Kristofer, 1516 01:29:09,074 --> 01:29:10,808 dhe e di që ke vrarë artisti 1517 01:29:10,808 --> 01:29:11,809 sepse ai e dinte keni qenë të përfshirë. 1518 01:29:11,809 --> 01:29:12,911 E bëra, a? 1519 01:29:12,911 --> 01:29:14,579 Po, këshilltar Verrill. 1520 01:29:14,579 --> 01:29:16,081 Më lejoni t'ju pyes diçka. 1521 01:29:16,081 --> 01:29:18,116 A mendoni ju që unë do të ... 1522 01:29:18,116 --> 01:29:19,817 një shumë avokat i suksesshëm 1523 01:29:19,817 --> 01:29:21,119 me një lulëzim studio ligjore - 1524 01:29:21,119 --> 01:29:22,453 do të shkonte rrotull duke vrarë njerëz 1525 01:29:22,453 --> 01:29:23,388 për para të falsifikuara? 1526 01:29:23,388 --> 01:29:25,690 Jo, unë mendoj se ishte një mendim i mëvonshëm. 1527 01:29:25,690 --> 01:29:27,658 Mendoj se ke vrarë Kristofor 1528 01:29:27,658 --> 01:29:28,960 sepse ti ishe e dashuruar me të. 1529 01:29:28,960 --> 01:29:31,096 Unë nuk e kuptova atë deri mbrëmë. 1530 01:29:31,096 --> 01:29:33,431 Shiko, mendova se ishe i zemëruar me doktorin, 1531 01:29:33,431 --> 01:29:36,367 por ti ishe i inatosur te Christopher, apo jo? 1532 01:29:36,367 --> 01:29:39,170 Unë kam një grua dhe 3 fëmijë. 1533 01:29:39,170 --> 01:29:41,106 Aq më keq për ta. 1534 01:29:41,106 --> 01:29:43,308 As që e dija kurrë Christopher Marshall. 1535 01:29:43,308 --> 01:29:45,276 Vërtet? Frankie! 1536 01:29:49,547 --> 01:29:51,582 Kush eshte ky? 1537 01:29:51,582 --> 01:29:53,118 Ky është Frankie. 1538 01:29:53,118 --> 01:29:55,053 Ti e njeh Frankin. 1539 01:29:55,053 --> 01:29:57,288 Ajo ju njeh. 1540 01:30:01,559 --> 01:30:05,063 Këtu është Johnny. 1541 01:30:06,464 --> 01:30:07,999 Unë nuk ju njoh. 1542 01:30:07,999 --> 01:30:09,000 Sigurisht, po. 1543 01:30:09,000 --> 01:30:10,868 ju jeni Miku i Kristoferit. 1544 01:30:10,868 --> 01:30:12,938 Të kam parë bashkë disa herë. 1545 01:30:12,938 --> 01:30:14,940 Kjo është një gënjeshtër e mallkuar. 1546 01:30:14,940 --> 01:30:16,474 Ai më tha gjithçka për ty. 1547 01:30:16,474 --> 01:30:21,146 Edhe une kam fjetur me te, herë pas here. 1548 01:30:21,146 --> 01:30:23,481 Kjo është absurde. Kjo është e gjitha gënjeshtra. 1549 01:30:23,481 --> 01:30:24,950 Çfarë ju tha ai? 1550 01:30:24,950 --> 01:30:27,285 E dini, i gjithë plani 1551 01:30:27,285 --> 01:30:31,589 për mënyrën se si jeni i kuptoi të gjitha për të. 1552 01:30:31,589 --> 01:30:34,025 Ai tha, "ajo dreqi e mallkuar, djalë, a është i zgjuar? 1553 01:30:34,025 --> 01:30:36,394 “Mendon Verrill ne duhet ta bëjmë këtë 1554 01:30:36,394 --> 01:30:38,663 mendon Verrill ne duhet që..." 1555 01:30:38,663 --> 01:30:39,931 kaq mjafton. 1556 01:30:39,931 --> 01:30:41,766 Por unë nuk mendoj ai ju besoi plotësisht, 1557 01:30:41,766 --> 01:30:46,437 përndryshe ai nuk do të kishte regjistroi bisedën tuaj me jastëk. 1558 01:30:51,576 --> 01:30:55,180 Shikoni, askush nuk duhet ta dijë për ndonjë nga këto. 1559 01:30:55,180 --> 01:30:57,315 Unë do të shkoj në makinën time. 1560 01:30:57,315 --> 01:30:58,583 faleminderit. 1561 01:30:58,583 --> 01:31:01,186 Carson, do të më thuash çfarë ndodhi me paratë 1562 01:31:01,186 --> 01:31:03,321 mafia dha pullë? 1563 01:31:03,321 --> 01:31:06,191 Epo, është në shtëpinë time. 1564 01:31:06,191 --> 01:31:09,727 E madhe. ne mund ta marrim atë rruga për në aeroport. 1565 01:31:09,727 --> 01:31:10,962 Në rregull. 1566 01:31:10,962 --> 01:31:14,799 Hej, zotëri, pse bëtë duhet ta vrasin? 1567 01:31:14,799 --> 01:31:16,801 Pse? 1568 01:31:16,801 --> 01:31:18,603 Sepse... 1569 01:31:20,938 --> 01:31:23,408 Sepse... 1570 01:31:25,210 --> 01:31:27,212 Sepse...sepse ai nuk e bëri 1571 01:31:27,212 --> 01:31:29,380 bëj një mut për këdo! 1572 01:31:30,381 --> 01:31:32,217 Oh, zoti im. 1573 01:31:32,217 --> 01:31:34,952 Shpjego këtë, kurvë. 1574 01:31:36,287 --> 01:31:37,588 Ray! 1575 01:31:39,824 --> 01:31:42,827 nuk e dija. Më vjen keq, Frankie. 1576 01:31:42,827 --> 01:31:44,829 Nuk dhemb. 1577 01:31:44,829 --> 01:31:48,033 Nuk dhemb shumë fare. 1578 01:31:51,236 --> 01:31:53,338 Epo, Jezus, mendoj se jo. 1579 01:32:08,653 --> 01:32:10,288 [Qentë që lehin] 1580 01:32:13,324 --> 01:32:14,659 Banzai! 1581 01:32:19,864 --> 01:32:22,333 [Qentë që lehin] 1582 01:32:23,834 --> 01:32:25,770 Carl, në cilën mënyrë shkoi ai? 1583 01:32:25,770 --> 01:32:27,572 Në atë mënyrë. 1584 01:32:49,627 --> 01:32:51,062 Uh! 1585 01:32:53,998 --> 01:32:55,100 Ti kurvë e ndyrë, 1586 01:32:55,100 --> 01:32:56,534 Unë do të të vras me duart e mia të zhveshura! 1587 01:32:56,534 --> 01:32:58,803 Pse? a jeni jashtë e vjeljeve të akullit? 1588 01:32:58,803 --> 01:33:00,271 Ah! 1589 01:33:04,809 --> 01:33:06,344 Të mallkuar! 1590 01:33:29,400 --> 01:33:30,901 Oh! 1591 01:33:30,901 --> 01:33:33,938 Bernie! Bernie! 1592 01:33:33,938 --> 01:33:38,543 Jo, në këtë mënyrë! Këtu! 1593 01:34:04,269 --> 01:34:07,305 Bernie! Bernie! 1594 01:34:07,305 --> 01:34:11,176 Bernie! Bernie! 1595 01:34:20,985 --> 01:34:23,388 Bernie! 1596 01:34:30,060 --> 01:34:36,267 Pra, z. unë mund të të hedh pishinë-në çdo kohë-i-ndihem-si-it, 1597 01:34:36,267 --> 01:34:38,603 ku dreqin e ke mendon se po shkon tani? 1598 01:34:38,603 --> 01:34:39,737 Ejani këtu. 1599 01:34:42,707 --> 01:34:45,776 Po. eja ketu. Djalë, jam i inatosur me ty. 1600 01:34:45,776 --> 01:34:47,545 Hajde. 1601 01:34:47,545 --> 01:34:50,881 Tani bytha jote është bar. 1602 01:34:53,551 --> 01:34:54,852 Uh! zot! 1603 01:35:02,860 --> 01:35:04,629 Bernie! 1604 01:35:06,764 --> 01:35:08,499 Bernie! 1605 01:35:13,170 --> 01:35:14,439 Bernie! 1606 01:35:14,439 --> 01:35:17,775 Berni: Karl. Karl, hiq dorë nga bërtitja. Këtu. 1607 01:35:21,579 --> 01:35:24,782 Më shkatërrove jetën, bej timen, 1608 01:35:24,782 --> 01:35:27,518 dhe imja shirita manilow. 1609 01:35:27,518 --> 01:35:28,586 Bernie! 1610 01:35:28,586 --> 01:35:30,788 Po, unë jam këtu, Unë jam këtu. 1611 01:35:32,457 --> 01:35:34,792 Bernie, je mirë! 1612 01:35:34,792 --> 01:35:36,794 Ha ha! Ha ha ha! 1613 01:35:36,794 --> 01:35:38,796 Carl, Carl, qetësohu. 1614 01:35:38,796 --> 01:35:40,197 Merrni frymë. marr frymë. 1615 01:35:40,197 --> 01:35:41,999 Qetë. 1616 01:35:41,999 --> 01:35:44,068 Çfarë ndodhi në kokën tuaj? 1617 01:35:44,068 --> 01:35:45,670 Çfarë ndodhi te hunda jote? 1618 01:35:45,670 --> 01:35:46,571 Është në rregull. 1619 01:35:46,571 --> 01:35:47,972 A keni marrë gjithçka në kasetë? 1620 01:35:47,972 --> 01:35:50,708 Oh, po. Oh, po. 1621 01:35:50,708 --> 01:35:54,279 Unë gjithashtu dola bagazhin e makinës së tij. 1622 01:35:54,279 --> 01:35:56,013 Ju ndaluat për ta bërë këtë 1623 01:35:56,013 --> 01:35:57,181 dhe nuk erdhi për të më ndihmuar? 1624 01:35:57,181 --> 01:35:59,350 Gjërat e para së pari, e dashura ime. 1625 01:35:59,350 --> 01:36:01,218 Karl, eja këtu. 1626 01:36:01,218 --> 01:36:02,820 Tani, shiko. 1627 01:36:02,820 --> 01:36:04,622 Tani, nëse ai lëviz 1628 01:36:04,622 --> 01:36:07,224 apo edhe duket si ai do të zgjohet, 1629 01:36:07,224 --> 01:36:08,826 kurorëzojnë atë. 1630 01:36:08,826 --> 01:36:10,428 Ok. 1631 01:36:12,029 --> 01:36:15,232 Nuk kishte asgjë në kasetë në lidhje me bizhuteritë? 1632 01:36:15,232 --> 01:36:16,734 Jo se kam regjistruar. 1633 01:36:16,734 --> 01:36:18,336 [Të përplasur] 1634 01:36:18,336 --> 01:36:20,104 Karl. Karl! 1635 01:36:20,104 --> 01:36:23,240 Karl, i thashë vetëm nëse zgjohet. 1636 01:36:23,240 --> 01:36:24,241 mendova e pashë të lëvizte, 1637 01:36:24,241 --> 01:36:26,243 si, vetëm pak. 1638 01:36:26,243 --> 01:36:27,745 Po. 1639 01:36:29,614 --> 01:36:32,049 Më duhet të ndaloj duke bërë këtë mut. 1640 01:36:32,049 --> 01:36:34,084 Po, sigurisht, Bernie, sigurisht. 1641 01:36:34,084 --> 01:36:35,219 Jo, me të vërtetë. 1642 01:36:35,219 --> 01:36:37,388 Është në gjakun tuaj. Nuk mund të heqësh dorë. 1643 01:36:37,388 --> 01:36:39,390 Merre nga dikush që e di. 1644 01:36:39,390 --> 01:36:41,792 Oh, me të vërtetë, zoti unë jam-a- detektiv me pallto 1645 01:36:41,792 --> 01:36:43,394 me planin e pensionit, vërtet? 1646 01:36:43,394 --> 01:36:45,463 Vërtet, dashuria ime. 1647 01:36:45,463 --> 01:36:48,533 Thuaj, atje, rreze, ti je disi e lezetshme. 1648 01:36:48,533 --> 01:36:49,534 Hej, dreqin. 1649 01:36:49,534 --> 01:36:51,268 mundem kthehu pas teje. 1650 01:36:51,268 --> 01:36:53,270 Bernie, çfarë po bën? 1651 01:36:53,270 --> 01:36:54,472 dua te flas për ty, rreze. 1652 01:36:54,472 --> 01:36:55,640 Unë dua të marr lart në fytyrën tuaj. 1653 01:36:55,640 --> 01:36:57,174 Në fakt, Unë mendoj se do të 1654 01:36:57,174 --> 01:36:58,709 ngrihu në fytyrë 1655 01:36:58,709 --> 01:37:00,545 dhe t'ju them këtë te filxhani juaj. 1656 01:37:00,545 --> 01:37:03,180 Mbani prapa nga libraria ime 1657 01:37:03,180 --> 01:37:04,815 sepse e di ju nuk mund të lexoni. 1658 01:37:04,815 --> 01:37:06,384 Bernie, mendova ne ishim një ekip. 1659 01:37:06,384 --> 01:37:07,685 Ekipi këtë, zemër. 1660 01:37:07,685 --> 01:37:10,555 Hej, largohu nga unë dhe shko merr Karlin 1661 01:37:10,555 --> 01:37:11,822 përpara ai e vret atë djalë. 1662 01:37:11,822 --> 01:37:13,157 Unë nuk jam duke shkuar përsëri atje. 1663 01:37:13,157 --> 01:37:14,759 Unë sapo erdha jashtë ujit... 1664 01:37:19,830 --> 01:37:24,134 në çdo kohë sytë e mi po ju tregoj nje histori 1665 01:37:24,134 --> 01:37:25,970 ka një fund të lumtur 1666 01:37:29,106 --> 01:37:30,575 por ajo që mund të dëgjoni 1667 01:37:30,575 --> 01:37:36,046 nuk është gjithmonë ajo qe po te them ty 1668 01:37:36,046 --> 01:37:37,848 oh, po 1669 01:37:37,848 --> 01:37:41,318 kur ti lexon buzët e mia, ju jeni duke marrë inventar 1670 01:37:41,318 --> 01:37:44,722 kështu që unë vazhdoj të pretendoj 1671 01:37:46,591 --> 01:37:48,325 oh, kam nevojë 1672 01:37:48,325 --> 01:37:49,794 kohë jashtë 1673 01:37:49,794 --> 01:37:52,997 si e kam marrë në këtë rregullim, fëmijë? 1674 01:37:52,997 --> 01:37:54,031 kohë jashtë 1675 01:37:54,031 --> 01:37:57,334 fatet janë deri në truket e tyre 1676 01:37:57,334 --> 01:37:58,769 kohë jashtë 1677 01:37:58,769 --> 01:38:03,541 Unë jam jashtë në një gjymtyrë, zhytem ose notoj 1678 01:38:03,541 --> 01:38:10,114 kohë jashtë 'sepse po largohem' 1679 01:38:14,351 --> 01:38:16,954 mendoni për jetën 1680 01:38:16,954 --> 01:38:19,356 si një litar i ngushtë 1681 01:38:19,356 --> 01:38:23,494 ka një mënyrë për të hyrë ose jashtë 1682 01:38:23,494 --> 01:38:28,298 Unë mund të bie nëse nuk mund të përballoj 1683 01:38:28,298 --> 01:38:31,135 por une po rri në gishtat e mi 1684 01:38:32,703 --> 01:38:34,038 mos u dorëzo 1685 01:38:34,038 --> 01:38:35,139 mos u dorëzo 1686 01:38:35,139 --> 01:38:36,907 derisa të mbarojë 1687 01:38:36,907 --> 01:38:37,775 gjatë 1688 01:38:37,775 --> 01:38:39,844 çfarë duhet të bëj 1689 01:38:39,844 --> 01:38:43,180 është mendo e gjithë kjo gjë 1690 01:38:43,180 --> 01:38:44,515 kohë jashtë 1691 01:38:44,515 --> 01:38:47,585 disa ditë ju duhet të mendoni shpejt 1692 01:38:47,585 --> 01:38:48,919 kohë jashtë 1693 01:38:48,919 --> 01:38:52,256 ju shpresoni fati juaj do të zgjasë 1694 01:38:52,256 --> 01:38:53,591 kohë jashtë 1695 01:38:53,591 --> 01:38:58,128 Unë jam jashtë në një gjymtyrë, zhytem ose notoj 1696 01:38:58,128 --> 01:39:01,432 time out 'shkak Unë jam duke marrë para, fëmijë 1697 01:39:01,432 --> 01:39:02,933 kohë jashtë 1698 01:39:02,933 --> 01:39:06,036 si e kam marrë në këtë rregullim? 1699 01:39:06,036 --> 01:39:07,438 kohë jashtë 1700 01:39:07,438 --> 01:39:10,475 fatet janë deri në truket e tyre 1701 01:39:10,475 --> 01:39:11,876 kohë jashtë 1702 01:39:11,876 --> 01:39:16,614 Unë jam jashtë në një gjymtyrë, zhytem ose notoj 1703 01:39:16,614 --> 01:39:19,850 kohë jashtë 'sepse jam duke arkëtuar' 1704 01:39:36,667 --> 01:39:38,569 kohë jashtë 1705 01:40:07,598 --> 01:40:08,999 kohë jashtë 1706 01:40:08,999 --> 01:40:12,269 disa ditë që keni duhet të mendoj shpejt 1707 01:40:12,269 --> 01:40:13,538 kohë jashtë 1708 01:40:13,538 --> 01:40:16,674 ju shpresoni fati juaj do të zgjasë 1709 01:40:16,674 --> 01:40:18,008 kohë jashtë 1710 01:40:18,008 --> 01:40:22,813 Unë jam jashtë në një gjymtyrë, zhytem ose notoj 1711 01:40:22,813 --> 01:40:26,016 time out 'shkak Unë jam duke marrë para, fëmijë 1712 01:40:26,016 --> 01:40:27,051 kohë jashtë 1713 01:40:27,051 --> 01:40:30,487 oh, si ia dola hyni në këtë rregullim? 1714 01:40:30,487 --> 01:40:31,722 kohë jashtë 1715 01:40:31,722 --> 01:40:35,092 fatet janë deri në truket e tyre 1716 01:40:35,092 --> 01:40:36,226 kohë jashtë 1717 01:40:36,226 --> 01:40:41,098 Oh, unë jam jashtë në një gjymtyrë, zhytem ose notoj 1718 01:40:41,098 --> 01:40:47,538 kohë jashtë 'sepse jam duke arkëtuar' 1719 01:40:47,538 --> 01:40:48,706 oh, jo 1720 01:40:48,706 --> 01:40:49,940 kohë jashtë 1721 01:40:52,509 --> 01:40:56,947 vetëm qielli e di çfarë mund të bëj tani 1722 01:40:56,947 --> 01:41:01,185 vetëm qielli e di duhet ta heq këtë 1723 01:41:01,185 --> 01:41:03,988 kështu që kthehem dhe pyes veten 1724 01:41:03,988 --> 01:41:06,090 çfarë kjo botë është mbi të gjitha 1725 01:41:06,090 --> 01:41:10,795 vetëm qielli e di duhet ta heq këtë 1726 01:41:10,795 --> 01:41:15,165 vetëm qielli e di nuk mundem pa 1727 01:41:15,165 --> 01:41:19,536 vetëm qielli e di duhet ta heq këtë 1728 01:41:19,536 --> 01:41:22,139 dhe kthehem dhe pyes veten 1729 01:41:22,139 --> 01:41:24,642 çfarë kjo botë është mbi të gjitha 1730 01:41:24,642 --> 01:41:28,913 vetëm qielli e di duhet ta heq këtë 1731 01:41:28,913 --> 01:41:33,618 vetëm qielli e di nuk mundem pa 1732 01:41:33,618 --> 01:41:38,488 vetëm qielli e di duhet ta heq këtë 1733 01:41:38,488 --> 01:41:41,291 titrimi i mundësuar nga Warner Bros. 1734 01:41:41,291 --> 01:41:44,895 Mbishkrim nga kombëtarja instituti i titrave --www.Ncicap.Org--